HAS BEEN COMPILED in Swedish translation

• har sammanställts
• har utarbetats
• har kompilerats
• har skapats
• har framställts
• är sammanställd

Examples of using Has been compiled in English and their translations into Swedish

One of the possibilities is that the database has been compiled through a process known as“scraping.”.
En av möjligheterna är att databasen har sammanställts genom en process som kallas"skrapning".

The content of these websites has been compiled with maximum care
Ansvar Innehållet på dessa sidor har utarbetats med en maximal noggrannhet

Your service profile has been compiled into an executable file that can be distributed to your users.
Tjänstprofilen har kompilerats till en körbar fil som kan distribueras till användarna.

The information on our websites has been compiled with care and in accordance with the latest scientific and technical knowledge.
Uppgifterna på våra internetsidor har framställts med omsorg och enligt senaste tekniska rön och kunskapsnivåer.

This report has been compiled by the Commission pursuant to Article 5 of Directive 2003/35/EC hereinafter'the Directive.
Den här rapporten har utarbetats av kommissionen i enlighet med artikel 5 i direktiv 2003/35/EG nedan kallat direktivet.

for diagnostic purposes. Only available when Kwave has been compiled with the option WITH_DEBUG switched on.
i diagnostiskt syfte bara tillgängligt när Kwave har kompilerats med alternativet WITH_DEBUG aktiverat.

A contacts plan on the basis of a"Who's who at European level" has been compiled by the Secretariat.
En plan för hur dessa kontakter skall knytas utgående från"Vem är vem på EU-nivå" har utarbetats av sekretariatet.

The Queen paid a visit to Amsterdam's city library, and the exhibition of Swedish children's book illustrators- an exhibition that has been compiled by Illustratörcentrum, with support from the Swedish Institute.
Drottningen besökte Amsterdams stadsbibliotek och utställningen med svenska barnboksillustrationer- en utsällning som är sammanställd av Illustratörcentrum med stöd av Svenska Institutet.

editions has been compiled.
ett vists land(Moçambique), har utarbetats.

A detailed report has been compiled for the Commission by the Pôle Universitaire de Nancy-Metz and can be read on-line17.
Pôle Universitaire de Nancy-Metz har sammanställt en detaljerad rapport för kommissionen som finns på Internet17.

more processes(“source code”(source language)) which has been compiled by programming system.
flera processer(”källkod”[källspråk]) som har kompilerat av ett programmeringssystem.

Exclusion of Guarantee, Limits of Liability The information Wacker Neuson provides on the websites has been compiled with the greatest of care
Uteslutna garantier, ansvarsbegränsning Informationen som Wacker Neuson tillhandahåller på webbsidorna har sammanställs med största noggrannhet

The information Wacker Neuson provides on the websites has been compiled with the greatest of care
Ansvarsbegränsning Informationen som Wacker Neuson tillhandahåller på webbsidorna har sammanställs med största noggrannhet

This document has been compiled in consultation with the Member States of both organisations
Denna rapport har utarbetats i samråd med bägge organisationernas medlemsstater

Thirdly, a database of over 900 organisations has been compiled, which is the primary communication target and whose contacts have received, among other things.
För det tredje har det sammanställts en databas med över 900 organisationer, vilket är det främsta kommunikationsmålet.

It has been compiled by Crowley Broadcast Analysis
Den sammanställs av Crowley Broadcast Analysis

The excellent menu of the café has been compiled by the former head chef of the Estonian President Indrek Kivisalu.
Kaféets utmärkta meny är skapad av före detta huvudkocken till Estlands president, Indrek Kivisalu.

The information Wacker Neuson provides on the websites has been compiled with the greatest of care
Informationen som Wacker Neuson tillhandahåller på webbsidorna har sammanställs med största noggrannhet

The information has been compiled in collaboration with developers,
Informationen har sammanställts i samarbete med byggherrar,

A list has been compiled of all visitors and workers at the facility in the last 24 hours.
Vi har sammanställt en lista över alla besökare det senaste dygnet.