HAS BEEN SLOW in Swedish translation

• har varit långsamma
• har gått långsamt
• har gått trögt
• långsamma
• har varit långsam
• har varit långsamt
• varit långsamt

Examples of using Has been slow in English and their translations into Swedish

But Croatia has been slow in taking the necessary measures to meet these opening benchmarks.
Men Kroatien har varit långsam när det gäller att vidta de åtgärder som krävs för att uppfylla riktmärkena.

Stocking has been slow and methodical as is the nature of stocking a large system like this.
Stocking har gått långsamt och metodiskt som är den typ av strumpan ett stort system som detta.

new impetus given to areas where progress has been slow.
nya impulser måste till på områden där framstegen har varit långsamma.

Whereas the construction industry has been slow on the uptake relating to the use of safety work equipment, the dockyards pay great attention to safety and security at work.
Men medan byggbranschen har varit långsam med att införa säkerhetsutrustning på arbetsplatserna är varven noggranna med arbetsmiljöfrågor.

Turkey has been slow over the years to protect the rights of religious minorities,
Turkiet har varit långsamt under årens lopp med att skydda religiösa minoriteters rättigheter,

Italy's record on transposing Single Market legislation has been poor and progress has been slow.
Italien har varit dåligt på att genomföra inremarknadslagstiftning och arbetet har gått långsamt.

Recovery from recession in the UK has been slow and faltering, the weakest of the post-war era,
Återhämtningen från recession i Förenade kungariket har varit långsam och vacklande, den svagaste under efterkrigstiden,

There is a development of a clear strategy with a frank admission that the UK has been slow to develop good quality, affordable and accessible childcare.
Där redogörs för en klar strategi och det medges uppriktigt att Förenade kungariket har varit långsamt med att utveckla barnomsorg av god kvalité som är tillgänglig och inte alltför kostsam.

but their implementation has been slow, especially at the local government level.
men genomförandet av dem har gått långsamt, särskilt på kommunal nivå.

There are clearly alternatives to all existing uses and the Commission has been slow to ban the use
Det finns utan tvekan alternativ för allaexisterande användningsområden, och kommissionen har varit långsam med att förbjuda användning

The state of a variety of fish stocks in European waters has seen an improvement since 2005- but it has been slow.
Det har skett en förbättring av tillståndet för ett flertal fiskbestånd i de europeiska vattnen sedan 2005- men det har gått långsamt.

The new Commission has been slow in acknowledging this, but there is much joy in heaven for the repentant sinner even when it comes later rather than sooner.
Den nya kommissionen har varit långsam med att erkänna detta, men det blir mycket glädje i himlen för den botfärdige syndaren även om det kommer sent snarare än tidigt.

Removing barriers to mobility is an important objective but progress has been slow and policies to overcome such barriers need to be boosted.
Det är ett viktigt mål att avlägsna hinder för rörligheten, men framstegen har gått långsamt och kraftfullare åtgärder måste vidtas på detta område.

While progress on reaching a reasonable balance(40% of each sex) has been slow in Europe, some countries are making progress.
Även om utvecklingen mot en rimlig fördelning(40% av båda könen) har varit långsam i Europa, har framsteg gjorts i vissa länder.

youth professionals has been slow.
utbildning eller med ungdomar har gått långsamt.

This ambiguity is a contributing factor to the fact that the implementation of sustainable development as well as sustainable tourism has been slow and far from successful.
Denna otydlighet är en bidragande faktor till att implementering av hållbar utveckling likväl som hållbar turism har varit långsam och långt ifrån framgångsrik.

The take-up of the eCall service offered by private companies has been slow, due to the following factors.
Införandet av den eCall-tjänst som privata företag erbjuder har gått långsamt på grund av följande faktorer.

The implementation of multiculturalism in Finnish art policy has been slow for many reasons.
Det finns flera orsaker till att genomföringen av mångkulturalitet i finländsk konstpolitik har varit långsam.

occupational mobility is an important objective but progress has been slow.
hinder för geografisk och yrkesmässig rörlighet, men framstegen har gått långsamt.

the take-up of private eCall services has been slow.
införandet av privata eCall-tjänster har gått långsamt.