HAS BEEN STATED in Swedish translation

• anges
• har sagts
• har konstaterats
• har rapporterats
• har förklarats
• har sagt
• angivits
• har påpekats

Examples of using Has been stated in English and their translations into Swedish

It has been stated that the boy was once taken on a caravan journey to Syria,
Det har sagts att pojken togs en gång på en karavan resa till Syrien,

As each just what has been stated by many clients in Cartago Colombia,
Enligt vad har rapporterats av många kunder i Halmstad Sverige,

Shopping4net's responsibility is limited to what has been stated in its purchasing terms and also according to the Consumer Purchases Act.
Shopping4nets ansvar är begränsat till vad som anges i dessa försäljningsvillkor samt enligt konsumentköplagen.

As per just what has been stated by many consumers in Kazan Russia,
Enligt vad har rapporterats av många kunder i Östersund Sverige,

the exact opposite of what has been stated here today?
precis tvärt emot vad som har sagts här i dag?

Please note that we will be updating this notice shortly in order to provide you with specific details on the retention period for the purposes that has been stated above.
Observera att vi kommer att uppdatera det här meddelandet inom kort för att förse dig med specifika uppgifter om kvarhållningsperioden för de ändamål som anges ovan.

This is the reason why it has been stated specifically that all transport networks are covered by the proposed regulation, not simply cross-border networks.
Det är skälet till att det specifikt angivits att alla transportnät omfattas av den föreslagna förordningen, inte bara gränsöverskridande nät.

credit card charges(if nothing further has been stated).
kreditkortsavgifter(om inte något annat anges).

in confirmation of which we refer to what has been stated in vol. i.
i en bekräftelse som vi hänvisar till vad som har sagts i vol.

The EGM is also asked, in the light of what has been stated above, to decide upon the de-listing of the company's shares from Oslo Børs.
Den extra bolagsstämman föreslås vidare mot bakgrund av vad som angivits ovan besluta om avnotering av bolagets aktier från Oslo Børs.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above, you cannot register your CV.
Du kan inte registrera dina personuppgifter om du inte samtycker till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med det som anges ovan.

If you do not consent to processing of your CV in accordance with what has been stated above you cannot register your CV.
Du kan inte registrera dina personuppgifter om du inte samtycker till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med det som anges ovan.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above you cannot register your application.
Du kan inte registrera dina personuppgifter om du inte samtycker till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med det som anges ovan.

It has been stated that the wool comes from a rustic breed of sheep that was common in the Nordic countries during this era.
Man har konstaterat att garnet kommer från får av en vanlig nordisk lantras som kan ha funnits i Härjedalen.

Without the continued presence of Russian troops- as has been stated by my colleague, Mrs Mikko- the conflicts we now have to deal with would probably have disappeared.
Utan den ständiga närvaron av ryska trupper- vilket min kollega Marianne Mikko har förklarat- skulle de konflikter som vi nu måste hantera troligtvis ha försvunnit.

Contrary to what has been stated, the referendum was not a first step towards the restoration of normality.
Tvärtemot vad som hävdas är folkomröstningen inte ett första steg mot en normalisering.

So, whatever has been stated in this regard, vintage cars
Så vad som än har påståtts här omfattas inte veteranbilar

As has been stated several times before, it is a worldwide fight, but a worldwide fight
Som redan sagts flera gånger tidigare är detta en världsomspännande kamp,

As has been stated, bacteria become used to antibiotics after years of use
Som konstaterats vänjer sig bakterierna vid antibiotika efter åratals användning

What has been stated many times is that this is a problem that all countries,
Det som sagts många gånger är att det här är