REDAN SAGTS in English translation

• already been said
• already been mentioned
• has been said
• already been stated
• have already said
• been said

Examples of using Redan sagts in Swedish and their translations into English

Som redan sagts måste vi öka medvetenheten redan från skolåldern.
As has already been said, we must increase awareness right from school age.

Som redan sagts föreligger en total frihet på de nya globala informationsnäten.
As we said earlier, freedom is total on the new global information networks.

Om detta ämne har redan sagts en hel del.
On this subject has been said already quite a lot.

Värme är som redan sagts en form av repulsion.
Heat, as already stated, is a form of repulsion.

Genom att använda kakor kan vi, som redan sagts, känna igen besökarna på vår webbplats.
Cookies enable us, as already mentioned, to recognize the users of our website.

Jag vill därför lägga till ett antal kommentarer till det som redan sagts.
I should therefore like to add a few comments to what has already been said.

Jag ska fatta mig kort eftersom så mycket redan sagts.
I will be brief because a lot has already been said.

Det har redan sagts.
This was already mentioned.

Vilka investeringar som man kan vänta sig av detta har också redan sagts.
How much added value can be expected from this has also been stated earlier.

Tyvärr är den internationella dimensionen, utöver vad som redan sagts, väldigt viktig.
Unfortunately its international dimensions, beyond what has already been said, are extremely important.

Men tro inte att vi bara kopierar det som redan sagts.
But do not think that we are simply copying what is already being said.

allt annat är redan sagts.
everything else is already redundant.

Den idén har redan sagts.
That idea has been said already.

Men detta har redan sagts här.
But we have already said that.

Ryssland är dock en besvärlig partner, det har redan sagts.
However, as we have already said, the Russian Federation is a difficult partner.

Herr talman! Mycket av det som måste sägas har redan sagts.
Mr President, most of what needs to be said has been said already.

Det är onödigt att upprepa vad som redan sagts i andra arbeten.
It is not necessary to repeat what has been already said in other works.

Detta har redan sagts.
That has been said already.

Det har redan sagts att detta direktiv ingår i paketet om hälsa
It has already been said that this directive is part of the health

Det har redan sagts att immateriella rättigheter är ett oerhört stort problem
It has already been mentioned that intellectual property is a tremendous problem