HAS DARED in Swedish translation

• har vågat
• vågat
• vågar
• vågade

Examples of using Has dared in English and their translations into Swedish

sharing her innermost thoughts- it is also because she has dared to make Maj a not altogether likable person.
låter oss dela hennes innersta tankar. Utan också på att hon har vågat göra Maj till en inte helt genomsympatisk person.

It is extremely important that we have someone with such integrity who has dared to stand up for openness
Det är oerhört viktigt att vi har en person med sådan integritet som vågat ta strid för öppenhet

the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
New York gallery visar Boteros verk, har vågat visa tavlorna på grund av att dess tema är Abu Ghraib fängelset.

I do not know of any other country in the world that has dared to form a commission to listen to the statements of 35 000 people,
Jag känner inte till något annat land i världen som har vågat sig på att bilda en kommission för att lyssna på uttalanden av 35 000 människor som hölls häktade

radon in buildings could be much greater than anyone has dared to admit.
radon i byggnader kan vara betydligt högre än vad någon har vågat tillstå.

The same[Theodore] has dared, among numerous other blasphemies, to say that when after the resurrection the Lord breathed upon his disciples,
Bland otaliga andra hädelser han vågade påstå att, när han efter sin uppståndelse Herren andades på sina lärjungar

It is impossible to accept that with regard to an emerging phenomenon such as Islamic terrorism- which has dared to move on from placing bombs on a bus to placing bombs on a plane,
När det är fråga om en framväxande företeelse såsom islamistisk terrorism- där man har vågat gå från att placera bomber på en buss till att placera bomber på ett flygplan,

the objective of which is not to ensure more independence for the Cuban people, but to strangle this small country which has dared to escape from its direct hold.
vars målsättning inte är att ge det kubanska folket större frihet utan att strypa detta lilla land som vågat ta sig ur dess direkta herravälde.

I have dared more than you.
Jag har vågat mer än du.

We have dared to think"outside the box.
Vi har vågat tänka”utanför boxen”.

Lead males punish any of their females who had dared to stray.
Ledarhannarna straffar de honor som vågat sig för långt bort.

You have dared to enter the forbidden city of Timbuktu.
Ni vågade gå in i Timbuktu.

They have dared to threaten the authority of the Overlord!
De har vågat hota Överlordens auktoritet!

Otherwise, I never would have dared to read.
Annars skulle jag inte vågat läsa.

You and the ones you lead have dared to lay a hand upon my consort.
Du och de du leder har vågat lägga hand på min gemål.

These human-loving scum have dared to attack your leader! Yes!
De människoälskande avskummen vågar attackera er ledare! Ja!

Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus!
Våra hjältar som vågade ge sig på Zeus!

The day had passed more quickly in work than he had dared to hope.
Dagen hade under arbetet gått fortare än han vågat hoppas.

None of them have dared to see the growing problems as they really are.
Ingen av dem har vågat se de växande problemen som de egentligen är.

You have found out more than I had dared hope for.
Du har fått reda på mycket mer än jag vågade hoppas på.