HAS NOT BEEN CHANGED in Swedish translation

• har inte ändrats
• har inte förändrats
• du inte har bytt

Examples of using Has not been changed in English and their translations into Swedish

After 2006, therefore, will twenty-five States be able to survive on an agricultural budget that was designed for just 15 and has not been changed?
Kommer de efter 2006 att kunna leva med 25 medlemsländer och en oförändrad jordbruksbudget som är beräknad för 15 medlemsländer?

to amend the list attached thereto, which has not been changed since 1958.
framför allt att ändra i bifogade lista, som inte ändrats sedan 1958.

all bets will be deemed valid provided that the venue for said race has not been changed.
Declarations" gäller kommer alla spel att anses giltiga förutsatt att platsen för loppet i fråga inte ändras.

ensure that the paint or material has not been changed.
färgen eller materialet inte förändrats.

We encourage you to verify the signature to ensure that the document was indeed written by our staff and has not been changed.
Vi uppmanar dig att kontrollera signeringen för att säkerställa att dokumentet verkligen skrivits av oss och att det inte har ändrats.

If this access data is shared with other people, make sure the password has not been changed.
Om du delar åtkomstuppgifterna med andra personer, försäkra dig om att ingen har bytt lösenord.

but the material has not been changed irrespective of the country of use,
men det materiellt har inte ändrats oavsett landet av bruk,

based on recognizable plant or animal substances- and has not been changed by machines or chemicals," says Reno,
baserat på igenkännliga växt- eller djurämnen- och har inte förändrats med maskiner eller kemikalier", säger Reno,

The function for T5 has not been changed in sequential systems
Funktionen för T5 har inte ändrats i sekventiella system

There has been criticism to the effect that, since patent law has not been changed, many of the further details that we expect from this new agreement will, in fact, remain nothing but words to the developing countries.
Kritik har framförts mot det faktum att patentlagstiftningen inte har förändrats och att detta medför att resultaten som vi förväntar oss av det nya avtalet bara kommer att vara tomma ord för utvecklingsländerna.

in which there is an article, which has not been changed, calling on Member States to consider their economic policy as a matter of common interest.
vari det finns en artikel som inte har förändrats och där medlemsstaterna uppmanas att betrakta sin ekonomiska politik som en fråga av gemensamt intresse.

which is actually intended to create a link to the proportionate amount of tax revenue of the Historical Territories, has not been changed for more than 25 years, even though tax revenue has certainly been subject to fluctuations.
den uppdelningsfaktor som egentligen ska ha samband med de historiska provinsernas andel av skatteintäkterna sedan mer än 25 år inte har ändrats trots att skatteintäkterna rent faktiskt säkert har varierat.

it now appears that a majority are prepared to vote for the treaty, even though it has not been changed.
verkar nu en majoritet vara beredd att rösta för fördraget, trots att det inte har ändrats.

you will also have the opportunity of visiting a Victorian apartment that has not been changed since the year 1890.
du har även möjlighet att besöka en viktoriansk lägenhet som inte har ändrats sedan år 1890.

why the repo rate has not been changed in spite of an inflation forecast that is above
fått frågan varför reporäntan inte har ändrats trots att inflationsprognosen hamnat över

reproduces the text of Point 20 of the current IIA and has not been changed compared to the March 2010 proposal.
är hämtad från punkt 20 i det nuvarande interinstitutionella avtalet och har inte ändrats i förhållande till det förslag som lades fram i mars 2010.

also checks that the data has not been changed during transmission(message integrity).
kontrollerar dessutom att datan inte har blivit förändrad under överföringen(Message Integrity).

The rules for taxation of passenger transport services have not been changed.
Bestämmelserna om beskattning av sådana tillhandahållanden har inte ändrats.

The domain name contact information hasn't been changed within 60 days.
Domänens kontaktinformation har inte ändrats under de senaste 60 dagarna.

Number of days after which a password expires if it has n't been changed.
Antal dagar innan ett lösenord går ut om det inte har ändrats.