HAS NOT BEEN DONE in Swedish translation

• inte har gjorts
• har inte skett
• inte har gjort
• har ju icke

Examples of using Has not been done in English and their translations into Swedish

In the last two years, Parliament has twice called on the Commission to draw up a proposal for a directive, and this has not been done.
Under de två senaste åren har parlamentet två gånger bett kommissionen att utarbeta ett förslag till direktiv och detta har inte skett.

Depict Lab offers me a unique opportunity to perform an experiment that has not been done before in the framework of my degree project,
Depict Lab erbjuder mig en unik möjlighet att utföra ett experiment som inte har gjorts tidigare inom ramen för mitt examensarbete,

But I find that the work of the Court of Auditors has not been done sufficiently well to help us to do our job.
Men jag anser att revisionsrätten inte har gjort ett tillräckligt bra jobb för att hjälpa oss att göra vårt jobb.

We just wished that the household has not been done better and some equipment were defective(Wi-Fi,
Vi ville bara att hushållet inte har gjorts bättre och viss utrustning var defekta(Wi-Fi,

How to make ground with their hands Before the construction of houses has not been done ground, and….
Hur man gör marken med sina händer innan byggandet av hus inte har gjort marken, och….

whereas in other countries(e.g. UK, Germany, France) this has not been done so far.
samtidigt som detta inte har gjorts hittills i andra länder t ex Storbritannien, Tyskland, Frankrike.

How to make ground with their hands Before the construction of houses has not been done ground, and… Security.
Hur man gör marken med sina händer innan byggandet av hus inte har gjort marken, och… säkerhet.

I still believe that we can do with this country something that has not been done before.
Jag tror fortfarande att vi kan göra nåt som inte har gjorts förut.

where everyone is obsessed with what has not been done rather than with what has been achieved.
där alla är besatta av vad som inte har gjorts snarare än av vad som har uppnåtts.

will focus on developing this technology to study the brain- something which has not been done before.
kommer att fokusera på att utveckla tekniker för studier av hjärnan, något som inte har gjorts tidigare.

Winter time- it's time to start teaching the child to read, if this has not been done before.
Vintertid- det är dags att börja lära barnet att läsa om det inte har gjorts tidigare.

one needs to add the respective email account to the respective email client if this has not been done already.
in Outlook för Gmail, man måste lägga till respektive e-postkontot till respektive e-postklient om detta inte har gjorts redan.

It is quite simply the entirety with a new platform, for example, which has not been done since 1995.
Det är helt enkelt helheten med exempelvis en ny plattform som inte har gjorts sedan 1995.

Where this has not been done, there is a risk of regulatory uncertainty in a converged environment encompassing traditional telecoms
I de fall detta inte har skett finns det en risk för osäkerhet om regelverket i en miljö där traditionella telekommunikationer

This has not been done, and consequently the Commission has decided to bring Portugal before the ECJ.
Detta har inte gjorts, och följaktligen har kommissionen beslutat att dra Portugal inför EG-domstolen.

It is a pity this has not been done and that transparency in this material has been a little forced.
Det är beklagligt att så inte har skett och att insynen i den här frågan har varit en aning begränsad.

This has not been done, and for that reason the Commission's proposals in Agenda 2000 can be sure of opposition from farmers
Detta har inte gjorts och därför har kommissionens förslag i Agenda 2000, räknat med opposition från jordbrukarna och deras organisationer,

This has not been done, for example, with regard to the effects on employment in Scandinavia etcetera.
Detta har inte gjorts, t.ex. i fråga om följderna för sysselsättning m.m. i Norden.

If this has not been done in advance because of the urgency of the measures to be taken, such opportunity shall be
Om så inte har skett på grund av åtgärdernas brådskande karaktär skall denna möjlighet ges i lämplig ordning efter det

The only hope to rescue that situation is to address the matter of contracts that have become unfair over time, and this has not been done.
Det enda man kan hoppas på för att rädda situationen är att ta itu med frågan om kontrakt som med tiden har blivit orättvisa, och detta har inte gjorts.