HAS NOT RETURNED in Swedish translation

• har inte återvänt
• har inte kommit tillbaka
• inte tillbaka
• har inte återgått

Examples of using Has not returned in English and their translations into Swedish

And you are sure that He has not returned home? Okay. Turkey.
Turkiet. Och ni är säkra på att han inte har kommit hem igen? Okej.

Thank God.- My father has not returned.
Tack och lov. Min pappa kom aldrig tillbaka.

Or are you upset because your prisoner has not returned?
Eller är du upprörd för att fången inte har återvänt?

To this he answers that during five years this breakfast has convinced him of the effectiveness of his method(the cancer disappeared and it has not returned).
Till detta svarar han att i fem år har denna frukost övertygat honom om effektiviteten av hans metod(cancern försvann och den har inte kommit tillbaka).

the piezoelectric positioner has not returned to zero; the processing method:
den piezoelektriska positionern har inte återgått till noll; bearbetningsmetoden:

If the heart rhythm has not returned to normal 15 minutes after the first infusion has been given, a second dose of 2 mg/kg should be given.
Om hjärtrytmen inte har återgått till det normala inom 15 minuter efter den första infusionen ska en.

I will know that Dr. Mulhall has not returned to her body.
jag vet att dr Mulhall inte har återvänt till sin kropp.

In six years, if my husband has not returned… I will be your wife.
Så ska jag bli din hustru. Om sex år, om min make inte har återvänt.

When Hui-seong has not returned home for ten years? How could she show herself in front of me?
Hur kan hon visa sig för mig när Hui-seong inte har återvänt på tio år?

Judah, has not returned to me with her whole heart,
den trolösa, icke tillbaka till mig av fullt hjärta,

Ernst& Young has not returned our calls seeking comment
Ernst& Young harAllvarligt återvänt våra samtal som söker kommentar

Mr. Kovacs has not returned our messages, but… there is a report of an explosion in an outlying forest.
Mr Kovacs har inte svarat på våra meddelanden, men… det talas om en explosion i en avlägsen skog.

as the sea has not returned anything.
för havet har aldrig återgäldat något.

The market value of the Helsinki Stock Exchange has not returned to the level preceding the financial crisis,
Helsingforsbörsens marknadsvärde har inte återgått till nivån före finanskrisen till skillnad från marknadsvärdet på arbetspensionssektorns inhemska noterade aktier,

who has visited the occupied territory and has not returned filled with great concern,
som har besökt det ockuperade området och som inte har kommit tillbaka fylld av en stor oro,

most of"Franklin" did not fight in order of the fleet has not returned.
återställd, men de flesta av"Franklin" inte kämpa för av flottan som inte har kommit tillbaka.

It must be underlined that an outlier cannot be identified as a negative level shift until it is seen that the time series has not returned to its original level over the next few observations.
Man måste understryka att ett extremvärde kan klassificeras som en nivåförändring först då man har märkt att tidserien inte har återställts till sin ursprungliga nivå, vilket var fallet med BNP under tredje kvartalet år 2009.

the virus scan has not returned any malicious objects
virussökningen har inte returnerat några skadliga objekt,

The previous diagram also shows that the level of capital formation in relation to our total resources that we had during the 1960s has not returned but that the fluctuations have been larger after the mid 1970s.
Det framgår också av diagrammet tidigare att den kapitalbildning i förhållande till våra samlade resurser som vi hade under 1960-talet inte har återkommit men att fluktuationerna varit större efter mitten av 1970-talet.

I have not returned.
Jag har inte återvänt.