HAS REGULARLY in Swedish translation

• har regelbundet
• har ofta
• har med mellanrum
• har löpande

Examples of using Has regularly in English and their translations into Swedish

The EU has regularly invited Egyptian authorities to improve the quality of the assistance
EU har regelbundet uppmanat egyptiska myndigheter att förbättra kvaliteten på den assistans

As the Committee has regularly stated, it is essential to ensure coherence between the preservation of natural resources,
Kommittén har ofta framfört att det är av största vikt att säkerställa samstämmighet mellan arbetet för att bevara naturresurser

The term has regularly been applied to groups that break away from existing religious bodies,
Termen har regelbundet tillämpas på grupper att bryta sig loss från befintliga religiösa organ,

The most interesting cases to note include efforts made by the United Kingdom, which since 2001 has regularly assessed regional aid programmes using quasi-experimental evaluation techniques,
Till de mest intressanta fallen hör insatserna i Storbritannien, som regelbundet har utvärderat regionala stödprogram sedan 2001 med användning av kvasiexperimentella utvärderingstekniker,

since spending under this heading has regularly exceeded the ECU 5 million ceiling since 1993.
grund för budgetartikel B2-704, eftersom anslagen för denna budgetartikel alltsedan 1993 regelmässigt har överskridit tröskeln på 5 miljoner ecu.

win the battle that he has regularly lost since the adoption of the sixth Framework Programme on Research and Development.
vinna den strid som han ständigt har förlorat sedan det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling antogs.

while the Cedefop has regularly developed long-term forecasts
medan Cedefop regelbundet har utarbetat långsiktiga prognoser

People have regularly gone to church on Sundays.
Människor har regelbundet gått till kyrkan på söndagar.

I myself, as well as the Director-General, have regularly updated that Committee.
Både jag själv och generaldirektören har regelbundet uppdaterat utskottet.

Just wondering. Yeah, I have regularly.
Jag bara undrade. Ja, jag har regelbundet.

Cold sores that I have had regularly for many years.
Munsår som jag har haft regelbundet i många år.

Member States' delegates have regularly contributed their observations at the technical Working Party on Tax Questions in Council.
Medlemsstaternas delegater har regelbundet bidragit med sina synpunkter i den tekniska arbetsgruppen för skattefrågor i rådet.

I have regularly attacked Mr McCreevy in the House on the issue of hedge funds and private equity.
Jag har regelbundet angripit Charles McCreevy i kammaren när det gäller frågan om hedgefonder och riskkapital.

both in Sweden and abroad, have regularly injected oil into the machinery to ensure that financial markets function more smoothly.
i Sverige och utomlands, har löpande sprutat in olja i maskineriet för att de finansiella marknaderna ska fungera bättre.

The Commission's services have regularly reported on developments in the project in the ACFA Working Group 2 Aquaculture.
Kommissionen har regelbundet rapporterat om hur projektet framskrider i arbetsgrupp 2(vattenbruk) i den rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk.

Pietarsaari and Karjaa have regularly improved their zero accidents results.
Jakobstad och Karis har med jämna mellanrum förbättrat sina resultat i noll olycksfalls.

The sectoral committees for maritime transport and sea fishing have regularly addressed topics with a view to improving safety
Sektorskommittéerna för sjöfart och havsfiske har regelbundet tagit upp frågor i syfte att förbättra säkerheten

I have regularly questioned the Commissioners on working time in the road transport sector and on the employment conditions of certain shipping companies.
Jag har regelbundet vänt mig till kommissionärerna angående arbetstiden inom vägtransportsektorn, såväl som i fråga om anställningsvillkoren inom vissa sjöfartsbolag.

Doctoral students have regularly visited the industrial parties for both shorter
Doktoranderna har regelbundet besök industriparterna både kortare

Clients over a significant time span have regularly lamented the site's dreary client benefit
Kunder över en betydande tidsperiod har regelbundet beklagat webbplatsens dyra kundförmåner