HAS TERMINATED in Swedish translation

• har avslutats
• har upphört
• har sagt upp
• har avslutat

Examples of using Has terminated in English and their translations into Swedish

any other grievance that has terminated or interrupted your access or use.
andra klagomål som har upphört eller avbrutits din åtkomst eller användning.

Neither should that company be automatically held responsible for a trade mark infringement taking place in the shopping centre when, for example, a member of a selective distribution network continues to sell branded goods even after the trade mark proprietor has terminated the distribution agreement with immediate effect.
Företaget kan inte heller automatiskt hållas ansvarigt för ett intrång i ett varumärke som begåtts i köpcentret när till exempel en medlem i det selektiva distributionsnätet fortsätter att sälja varumärkesprodukter trots att varumärkesinnehavaren har sagt upp distributionsavtalet med omedelbar verkan.

such performance may be postponed until such time as the cause for the impediment has terminated.
anges i första stycket, får åtgärden uppskjutas till dess hindret har upphört.

But"cold war" has terminated, the peoples gained independence,
Men"Kalla kriget" har slutat, nationer har fått självständighet

Renewed insurance shall enter into force on the day after that on which the previous coverage period has terminated, provided that you have renewed
Förnyad försäkring börjar gälla dagen efter det att föregående period slutat, under förutsättning att du förnyat och betalat försäkringen före

that Controller deletes from its employee register without delay the person when such relationship with Controller has terminated.
den utan dröjsmål tar bort sådana personer från sitt arbetstagarregister vars anställnings-, chefs- eller praktikantförhållande har upphört.

Where the creditor has terminated the contract and has not made a substitute transaction
Om borgenären har sagt upp avtalet utan att göra någon ersättningstransaktion, men prestationen har ett marknadspris,

the Court of First Instance held that, once the Commission has terminated proceedings under Article 88(2) with a decision to approve aid subject to conditions, it is not
an såg förstainstansrätten att kommissionen, efter att ha avslutat ett förfarande enligt artikel 88.2 med att fatta ett beslut om att godkänna ett stöd på vis sa villkor,

self-employment in Finland has terminated and the contingency occurs during employment
egenföretagare i Finland har upphört och försäkringsfallet inträffar under anställning

A creditor who has terminated a contract in whole
En borgenär som har hävt ett avtal helt

We will also say that we have terminated our contract with your company.
Vi säger också att vi har avslutat kontraktet med ditt företag.

For security reasons, we have terminated the call.
Av säkerhetsskäl, vi har avslutat samtalet.

Notify the TE Office of having terminated the employment relationships of the dismissed employees.
Meddela arbets- och näringsbyrån att de uppsagdas anställningsförhållanden har avslutats.

Your boss called and told you that you have terminated your job.
Din chef har ringt och berättat att du har sagt upp ditt jobb.

The exit survey is for employees who have terminated their employment.
Exitundersökningen riktar sig till medarbetare som har avslutat sin anställning.

In ExitPotential™ you can analyze the results of employees who have terminated their employment.
I ExitPotential™ kan ni analysera resultatet från medarbetare som har avslutat sin anställning.

We have terminated the pregnancy… and taken out the memory cluster immediately around it.
Vi avslutade graviditeten och avlägsnade minnesklustret runt den.

You should have terminated him per instruction.
Du skulle ha avlivat honom, det var dina order.

We have terminated production on all Derbys,
Vi har stoppat produktionen av alla Derby,

The host program may have terminated.
Värdprogrammet kan ha avbrutits.