SHOULD BE TERMINATED in Swedish translation

• bör avslutas
• skall sägas upp
• skulle avslutas
• bör avbrytas
• bör upphävas

Examples of using Should be terminated in English and their translations into Swedish

for which the anti-dumping proceeding should be terminated.
för vilket antidumpningsförfarandet bör avslutas.

That authorisation to grant derogations should be terminated if it is established that the specific conditions laid down in this Decision are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Community
Bemyndigandet att bevilja undantag bör upphävas om det fastställs att de särskilda villkoren i det här beslutet inte är tillräckliga för att förhindra att skadegörare förs in till gemenskapen

It was argued that the present anti-dumping proceeding should be terminated in order to avoid a higher level of protection than what is deemed to be necessary as the product concerned is included in the scope of the safeguard investigation initiated on 28 March 20026.
Det hävdades att detta antidumpningsförfaranden borde avslutas i syfte att undvika en högre skyddsnivå än nödvändigt, eftersom den berörda produkten omfattas av den undersökning avseende skyddsåtgärder som inleddes den 28 mars 20026.

That authorisation to provide for derogations should be terminated if it is established that the specific conditions laid down in this Decision are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Community or have not been complied with.
Detta beslut skall upphävas om det konstateras att de särskilda villkor som anges i beslutet inte är tillräckliga för att förhindra att skadegörare förs in i gemenskapen eller om villkoren inte iakttas.

The interim review should be terminated without amending or repealing the measures in force on imports of non-refillable flint lighters and certain refillable lighters
Interimsöversynen bör avslutas utan ändring eller upphävande av de gällande åtgärderna avseende import av ej påfyllningsbara tändare med tändsten

The current interim review should be terminated without the imposition of measures because only a small part of imports of the product concerned originating in India was dumped
Den här interimsöversynen bör avslutas utan att åtgärder vidtas eftersom endast en liten del av importen av produkten i fråga med ursprung i Indien dumpades

requested that the investigation should be terminated with respect to China.
begärde att undersökningen skulle avslutas för Folkrepubliken Kinas del.

the current partial interim review should be terminated without any amendment to the anti-dumping measures imposed by Regulation(EC) No 901/2001.
den pågående partiella interimsöversynen bör avslutas utan ändring av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning(EG) nr 901/2001.

how the conditions of the consent should be amended or the consent should be terminated, and, where appropriate,
hur villkoren för medgivandet bör ändras eller om medgivandet bör upphöra, och, i förekommande fall,

You should be terminated for this blunder.
För det här misstaget. Du borde utplånas.

Therefore, the proceeding concerning Indonesia should be terminated.
Förfarandet rörande Indonesien bör därför avslutas.

Gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.
Om avvikande värden kvarstår bör behandlingen med gemfibrozil avbrytas.

Therefore, the proceeding concerning Korea should be terminated.
Förfarandet rörande Sydkorea bör därför avslutas.

Therefore, the investigation concerning imports originating in Taiwan should be terminated.
Därför bör undersökningen avseende import med ursprung i Taiwan avslutas.

Consequently, the proceeding in respect of imports from these countries should be terminated.
Förfarandet rörande import från dessa länder bör följaktligen avslutas.

The investigation with regard to malleable fittings exported by DEMA SA should be terminated.
Undersökningen avseende aducerade rördelar som exporterats av DEMA SA bör därför avslutas.

occur any concomitant heparin should be terminated immediately.
särskilt hjärnblödning, skall eventuell samtidig heparinbehandling omedelbart avslutas.

In addition, the registration of imports provided in Article 3 of the same Regulation should be terminated.
Dessutom bör den importregistrering som avses i artikel 3 i den förordningen avslutas.

Since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, NutropinAq treatment should be terminated after that surgery.
Eftersom somatropinbehandling efter njurtransplantation inte har testats tillräckligt, bör NutropinAq- behandlingen avbrytas efter sådan kirurgi.

Where cooperation with notifiers ceases it is impossible to continue further evaluation efficiently and therefore the evaluation should be terminated.
Om samarbetet med de sökande upphör kan utvärderingen inte fortsätta på ett effektivt sätt och bör därför avslutas.