HAS THE MEANING in Swedish translation

• har betydelsen
• har den innebörd

Examples of using Has the meaning in English and their translations into Swedish

Distribution of natural gas' has the meaning set out in point(5) of Article 2 of Directive 2009/73/EC;
Distribution av naturgas: den betydelse som fastställs i artikel 2.5 i direktiv 2009/73/EG.

Distribution of electricity' has the meaning set out in point(5) of Article 2 of Directive 2009/72/EC.
Distribution av el: den betydelse som fastställs i artikel 2.5 i direktiv 2009/72/EG.

the word rune has the meaning of mystery and secret meeting.
ordet runa har innebörden av mystik och hemliga mötet.

which stands for“mind” and tpoπή(tropḗ), which has the meaning“turning”.
som står för“Sinne” och tpoπή(tropḗ), som har den menande“"turning".

The derived verb then has the meaning of"make X do something" or"becoming X",
För det mesta bildas från substantivets eller adjektivets rot en d-stam, som då har betydelsen"bli X" eller"göra något till X", till exempel duššûm(låta spira)

maintains that the Hebrew verb has the meaning of“crushing” or“bruising” rather than of“lying in wait”,“guarding”.
det hebreiska verbet har betydelsen av”krossa” eller”blåmärken” snarare än”ligger på lur”,”Bevakning”.

In the phrase"routine paediatric medical exposures" the word"routine" should not be used since it also has the meaning of"unvarying- possibly requiring less attentiveness", whereas here it is used to indicate a frequent as opposed to an occasional activity.
När det gäller"rutinmässig medicinsk bestrålning" vill kommittén påtala att man inte bör använda ordet"rutinmässig", eftersom det även kan ha betydelsen av"ständigt på samma sätt, vilket inte kräver lika stor uppmärksamhet.

in Arabic also has the meaning of a large city the name Miṣr al-Fusṭāṭ could mean"Metropolis of the Tent.">
på arabiska kan det även betyda"stor stad"(eller,

maintains that the Hebrew verb has the meaning of“crushing” or“bruising” rather than of“lying in wait”,“guarding”.
maintains that the Hebrew verb has the meaning of“crushing” eller“bruising” rather than of“lying in wait”,“guarding”.

In the third place, the noun"talmud" has the meaning which alone can be genetically connected with the name" Talmud"in tannaitic phraseology the verb"limmed" denotes the exegetic deduction of a halakic principle from the Biblical text for examples see R. H. ii.
För det tredje, substantivet"Talmud" har den betydelse som ensam kan vara genetiskt samband med namnet"Talmud", i tannaitic fraseologi verbet"limmed" anger exegetic avdrag för en halakic princip från den bibliska texten för exempel se RH II.

I believe the European Union has the means and the in struments to act.
Jag menar att Europeiska unionen har medlen, instrumenten och kan agera.

He has the means and the motive.
Han har medel och motivet.

And he has the means to get you out.
Och han har möjlighet att fâ ut dig.

And he has the means to get you out.
I SEVILLA Och han har möjlighet att få ut dig.

The software supports popular image formats and has the means for various circumvention of copy protection.
Programvaran stöder populära bildformat och har medel för olika kringgå kopieringsskydd.

The EU has the means to reduce these problems,
EU skulle ha metoder att minska problemen,

Definitions In this Processing Agreement the following terms shall have the meaning set forth below.
Definitioner I detta Biträdesavtal ska följande termer ha den innebörd som framgår nedan.

So he had the means, and he had the motive.
Han hade medlen och motivet.

We have the means if you have the will.
Vi har medlen, om ni har modet.

We have the means to act.
Vi har medel att agera med.