HAUG in Swedish translation

• haug
• haugs

Examples of using Haug in English and their translations into Swedish

Ethical design: Tom Schönherr and Andreas Haug of Phoenix Design define the basic values of their design philosophy as ethics,
Etisk design: Tom Schönherr och Andreas Haug från Phoenix Design definierar grundvärdena i sin designfilosofi som etik, estetik,

Having said that, in relation to the Haug report, which I voted for,
När det sedan gäller Haugs betänkande, som jag röstade för,

bananas to this afternoon, and taking it before the Haug report?
vi flyttar fram uttalandet om bananer till före Haugs betänkande på eftermiddagen?

Baroque(Stift Haug Kirche) to modern St. Andreas.
barock(Stift Haug Kirche) till modern St. Andreas.

However, I am very sorry for the inconvenience which may have been caused to some Members who will not be able to speak on the Haug report.
Men jag beklagar verkligen de problem som kan ha drabbat några kolleger som inte kommer att kunna delta i debatten om Haugs betänkande.

If he thinks he stands a chance against Marit Haug.
han vill ha en chans mot Marit Haug.

NL Mr President, first of all I wish Jutta Haug bon courage in this important task, which she is taking on for the second time.
NL Herr talman! Först av allt vill jag uppmuntra Jutta Haug att inte ge upp i denna viktiga fråga som hon har tagit sig an för andra gången.

Mr President, the Haug Report, which is before this House, presents an eminently political problem,
Herr talman! Haugs betänkande som överlämnats till kammaren formulerar ett i högsta grad politiskt problem,

We have voted against point 9 in the Haug report, concerning the transfer of funds from the budget for Agricultural Policy to the reconstruction programme for the Western Balkans.
EN Vi har röstat emot punkt 9 i betänkandet Haug om överföring av medel från budgeten för jordbrukspolitik till återuppbyggnadsprogrammet för västra Balkan.

drafted the 2009 budget, I would like to thank Jutta Haug and László Surján for their sound preparatory work.
utarbetat förslaget till 2009 års budget skulle jag vilja tacka Jutta Haug och László Surján för deras grundliga förarbete.

Mr President, added to Mr Fabre-Aubrespy's arguments is the fact that the Haug report is not available in French at the documentation centre.
Herr ordförande! Utöver Fabre-Aubrespys argument har vi det faktum att Haugs betänkande inte är tillgängligt på franska.

Mr President, with the Haug report the European Parliament underlines once again its political commitment to the question of the Community's own resources.
Herr ordförande! Med betänkandet från Haug understryker Europaparlementet ännu en gång sitt politiska åtagande vad gäller gemenskapens egna medel.

as Jutta Haug' s co-rapporteur, I had a rather easier task with the Draft Supplementary and Amending Budget.
medföredragande med kollega Jutta Haug blev det lite enklare för mig med tilläggs- och ändringsbudgeten.

The Haug report and the Commission report on the operation of own resources published last October are on the same wave-length on many questions.
Betänkandet från Haug och kommissionens rapport om funktionen hos de egna medlen offentliggjord i oktober förra året är på samma våglängd gällande många frågor.

Mrs Haug, to agree on the slaughtering of young cattle and calves in this context.
fru Hauge, att slakta unga nötkreatur och kalvar.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my German colleague Jutta Haug on the first reflections on the preliminary draft budget(PDB)
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för min tyska kollega Jutta Haugs betänkande om de första synpunkterna på det preliminära budgetförslaget och mandatet för medlingen,

The Haug report contains some very positive ideas,
Haugs betänkande har många positiva bidrag,

Clearly, the most potentially controversial issue in this Haug report relates to Parliament' s support for the possibility of opening a debate on the establishment of a direct Community tax which would be a source of autonomous funding for the Community budget.
Den mest kontroversiella frågan i Haugs betänkande är otvivelaktigt det faktum att parlamentet stöder möjligheten att inleda en debatt om inrättandet av en EU-skatt som en direkt inkomst som skulle vara självfinansierande inom gemenskapsbudgeten.

which is why I would ask for the motion to be rejected and the Haug report to be debated now.
med hur beslutet legitimeras, och därför ber jag om att man avslår förslaget och nu behandlar Haugs betänkande.

there is therefore a majority in this House which, in principle, rejects the budgetary amendments to the Haug report, despite the opinion of certain people such as Mr Stenmarck.
därför finns det en majoritet här i parlamentet som i princip förkastar ändringsförslagen till Haugs betänkande, trots åsikterna hos vissa kolleger som till exempel Stenmarck.