HAVE BEEN CRYING in Swedish translation

• har gråtit

Examples of using Have been crying in English and their translations into Swedish

Do I look like I have been crying?
Syns det att jag har gråtit?

I have been crying for 25 years?
Gråtit i 25 år!

She mustn't see you have been crying.
Visa henne inte att du har gråtit.

Might have been crying in your beer over Wally.
Ni kanske grät över en öl på grund av Wally.

Is he the reason you have been crying?
Är han skälet till att du har gråtit?

They have been crying for you like a bunch of whimpering pussies.
De har gnällt efter dig som fittor.

And it's obvious I have been crying.
Och det syns att jag har gråtit.

I heard you have been crying at night.
Du grät i natt.

You look like you have been crying.
Det ser ut som att du har gråtit.

Not now, when you have been crying.
Lnte nu, när ni gratit.

Well, for starters, you have been crying.
Det syns att du har gråtit.

That's why I have been crying and all.
Det är därför jag grtit s mycket.

Is that why you have been crying?
Är det därför du har gråtit?

You mustn't look as though you have been crying.
Det får inte synas att du gråtit.

I can see you have been crying.
Jag ser att du har gråtit.

Okay, I know I have been crying easily today, but.
Okej, jag vet att jag har gråter lätt idag, men.

And-and yes, I do miss you, and I have been crying like a little girl.
Och jag saknar dig, och jag har gråtit som en flicka.

You look like you have been crying.
Det ser ut som du gråtit.

Well, you look like you have been crying.- Uh, no.
Det ser ut som om ni har gråtit.- Nej.

Uh, no. Well, you look like you have been crying.
Det ser ut som om ni har gråtit.- Nej.