HAVE BEEN MODIFIED in Swedish translation

• har ändrats
• har modifierats
• har förändrats
• att ha ändrats

Examples of using Have been modified in English and their translations into Swedish

default search engine have been modified by Ask.
försummelsen söka motor har ändrats av Ask.

Do not use SIM cards that have been modified to fit the SIM slot.
Använd inte SIM-kort som ändrats för att passa i SIM-kortplatsen.

default search engine have been modified.
försummelsen söka motor har ändrats.

All the usual indicators have been modified.
Alla de vanliga indikatorerna har blivit modifierade.

Not if they have been modified.
Inte om de har blivit modifierade.

A: All those stuffs have been modified.
Alla dessa ämnen har blivit modifierade.

I wonder if they could have been modified to release it.
Jag undrar om de kunde ändras till att frigöra den.

The recitals have been modified to reflect the changes that were made to the substantial part of the text.
Skälen har ändrats för att avspegla de ändringar som gjordes i textens huvuddel.

In-work benefits to top up low wages have been modified to minimise the risk of‘poverty traps.
Löneförmåner som ges som komplement till låga löner har modifierats i syfte att minimera risken för"fattigdomsfällor.

A list of fields that have been modified in the current record of the current table.
En lista med fält som har ändrats i den aktuella posten i den aktuella tabellen.

It is also noticeable that conditions of employment have been modified for newly hired employees,
Det kan även noteras att anställningsvillkoren för nyanställda har förändrats: många av dem anställs på viss tid

They have been modified so someone could install an open-source operating system in lieu of the one that the phone comes with.
De har modifierats så att ett open-source- operativsystem kan installeras istället för det mobilen har..

Finally, if your browser settings have been modified by the program, you will have to reset them.
Slutligen, om din webbläsarinställningar har ändrats av programmet, måste du återställa dem.

If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced a discussion of the modifications
Om officiellt erkända kompendier metoder har modifierats eller ersatts en diskussion om ändringar

If your home page and default search provider have been modified, you may want to restore these settings as well.
Om din startsida och standardsökleverantör har ändrats, kanske du vill återställa dessa inställningar.

As long as an operation has not been applied it can still be taken back easily and nothing will have been modified.
lista med väntande åtgärder. Under förutsättning att åtgärden inte har verkställts kan den fortfarande enkelt ångras, och ingenting kommer då att ha ändrats.

Non-standard products or configurations which have been modified to meet customer specifications are not subject to the 30-day Money Back Guarantee.
Icke-standardiserade produkter eller konfigurationer som har modifierats för att möta kundens specifikationer omfattas inte av det 30-dagars pengarna tillbaka garanti.

final text of all lines that have been modified during the conciliation;
slutlig text för alla de poster som har ändrats under förlikningen.

If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced, a discussion should be included.
Om officiellt erkända kompendier metoder har modifierats eller ersatts, en diskussion bör ingå.

varieties of plants whose genes have been modified by the researchers in the lab.
arter av växter vars gener har ändrats av forskare i labbet.