HAVE BEEN WANTING TO DO in Swedish translation

• har velat göra
• vill göra

Examples of using Have been wanting to do in English and their translations into Swedish

I have been wanting to do that.
Jag har velat göra det där.

I have been wanting to do this for three years!
Jag har velat göra detta i tre år!

But first, there's something I have been wanting to do for a long time.
Men först är det något jag har velat att göra under långa tider.

I have been wanting to do that.
Jag har velat göra det.

Sure. I have been wanting to do that ever since What?
Visst. Jag har velat göra det sen första gången jag såg dig. Vadå?

I have been wanting to do this. Ooh.
Jag har velat göra det här.

I have been wanting to do this.
Jag har velat göra det här.

I have been wanting to do this for months.
Jag har velat göra det här i månader.

I have been wanting to do this before we deploy.
Jag vill göra det här innan vi blir utplacerade.

There's something that I have been wanting to do all night.
Det är nåt jag velat göra hela kvällen.

This is something I have been wanting to do for a long time.
Jag ska flytta till staden, jag har velat göra det länge.

Excuse me, my Lord but I have been wanting to do that for a long time.
Ursäkta mig, min Lord men jag har velat göra det under en lång tid.

Wally, there's something I have been wanting to do since the day I met you.
Wally, det är något som jag velat göra, sedan den första dan som vi träffades.

Now I can use the external funding that I have received to pay for crucial experiments that I have been wanting to do for a long time
De anslag som jag har dragit in har jag kunnat använda till att betala för kritiska experiment som jag har velat göra länge och som är viktiga för

Pursue the enemy beyond the borders of South Vietnam. Nixon now felt he could do what American generals had been wanting to do for years.
Nixon kände nu att han kunde göra vad amerikanska generaler hade velat göra i åratal, förfölja fienden bortom de sydvietnamesiska gränserna.

What American generals had been wanting to do for years-- Nixon now felt he could do pursue the enemy beyond the borders of South Vietnam.
Nixon kände nu att han kunde göra vad amerikanska generaler hade velat göra i åratal, förfölja fienden bortom de sydvietnamesiska gränserna.

which is something the entire team has been wanting to do for a long time.”.
hela teamet har velat göra under en lång tid.".

which is something the entire team has been wanting to do for a long time.”.
hela teamet har velat göra länge.

There's something I have been wanting to do.
Det här har jag velat göra länge.

I have been wanting to do that for a while now.
Jag har faktiskt velat göra det ett tag.