HAVE HAD TO DO in Swedish translation

• har gjort
• fick göra
• tvungen att göra
• måste göra
• ha gjort
• tvungna att göra

Examples of using Have had to do in English and their translations into Swedish

Do you know what I have had to do for you? Wow?
Oj! Vet du vad jag har gjort för dig?

And if you had any idea what I have had to do to keep you safe, to keep your friends safe, you would never stop thanking me.
Om du visste vad jag har gjort för att hålla dig och dina vänner säkra så skulle du aldrig sluta tack mig.

In some cases we have had to do so twice:
Vi har gjort en första rådfrågning,

I have had to do it quickly, but… Look. my work was well worth it.
Jag fick göra den i en hast, men visst var det värt det? Titta.

you have to get the job done. Look, I have had to do things.
Jag har varit tvungen att göra saker som jag inte är.

I suppose I should start out by apologizing, which I have had to do a lot through the years for George.
Jag får väl börja med att be om ursäkt, vilket jag har gjort en hel del å Georges vägnar genom åren.

I have had to do it myself from time to time,
Jag måste göra det själv då

as a medium the first thing I have had to do.
främst varit tvungen att göra ett åtagande gentemot.

I know I have always done… what I have had to do.
jag alltid har gjort vad jag varit tvungen att göra.

Jackass guys you love from the MTV series are back with the stunts that they never would have had to do on television.
Jackass-killarna du älskar från MTV-serien är tillbaka med stunts som de aldrig skulle fått göra på tv. Originaltitel.

You have no idea what I have had to do since the Company… our Company… bombed Old Town
Du vet inte vad jag har fått göra sen vårt bolag bombade Old Town

I have had to do some awful things the last couple of days,
Jag har haft att göra några hemska saker de senaste dagarna,

The thought of telling him… it's way scarier than anything I have had to do.
Det är väldigt skrämmande än någonting jag har haft att göra. Tanken på att berätta för honom.

That I have had to do things, many, many things, that I hate, to build this. Now.
Jag har fått göra många saker jag avskyr för att kunna bygga det här.

You don't know what we have had to go through out there, the things we have had to do.
Du vet inte vad vi var tvugna att gå igenom där ute, sakerna vi var tvugna att göra.

It's been a week since my last one left and I have had to do everything around here.
Det har gått veckor sen den förra slutade och jag har fått göra allt här.

one of the best hosts I have had to do!
en av de bästa värdarna som jag har haft att göra!

We have had to do an enormous amount of work together
Vi har fått utföra en enorm mängd arbete tillsammans för att lyckas,

It has been said that nobody could vote against a human rights report on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, but we have had to do that, since this report, though presented as a human rights report,
Man har sagt att man på 50-årsdagen av förklaringen om mänskliga rättigheter inte skulle kunna rösta emot ett betänkande om dessa rättigheter, men vi var tvungna att göra det, eftersom betänkandet visserligen bar benämningen mänskliga rättigheter,

It may have have to do with general arousal," he said.
Det kan ha att göra med generell upphetsning," säger Belin.