HAVE TRIED TO DO in Swedish translation

• har försökt göra
• försökt göra
• försökte göra
• ha försökt göra

Examples of using Have tried to do in English and their translations into Swedish

wrong is awfully blurry. I have tried to do what I thought was right, but these days.
fel väldigt suddig. Jag har försökt göra det rätta, men som det är nu.

If we fail with you, then everything that we have tried to do here will be discredited. Everything.
Om vi misslyckas med dig, så kommer man att misstro allt vi försökt göra här.

It seems so ironic to think that, because I have tried to do things that my father could never do for us.
Det känns ironiskt att tänka, att eftersom jag försökte göra vad min far aldrig kunde göra för oss.

I have tried to do what I thought was right, but these days, the difference between right
Jag har försökt göra det rätta, men som det är nu… är skillnaden mellan rätt

You would have tried to do something about it. If I told you.
Du skulle ha försökt göra nåt åt det och då hade de gett sig på dig.

Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.
Om Sökaren var Väktarens agent skulle han ha dödat Moderbekännaren, som andra underhuggare försökte göra.

I have tried to do this the easy way, but it's clear you're not going to be reasonable.
Jag har försökt göra det enkelt, men du är tydligen inte resonabel.

All the defendants have been academic teachers or students, and what they have tried to do was to communicate their views to fellow students.
Alla åtalade har varit akademiska lärare och studenter, och det de försökte göra var att förmedla sina synpunkter till studentkamrater.

I just hope you will look out for him the way I have tried to do.
Jag hoppas bara att du ska ta hand om honom så som jag har försökt göra.

to call it like it isThat's what I have tried to do over the years.
Det är vad jag har försökt göra genom åren.

Every other program that I have tried to do this with has treated each song individually
Varannan program som jag har försökt att göra detta med har behandlat varje låt för sig

Every other program that I have tried to do this with has treated each song individually
Varannan program som jag har försökt att göra detta med har behandlat varje låt för sig

Developers have tried to do everything in their power to improve the game as much as possible in the middle of the field.
Utvecklare har försökt att göra allt i sin makt för att förbättra spelet så mycket som möjligt i mitten av fältet.

I am saying this because I know that some have tried to do it, and they went very wrong
Jag säger detta därför att jag vet att vissa har försökt att göra det, och de hamnade väldigt fel

My intentions are to get beyond the bad, which I have tried to do again and again by appealing to the good.
Mina avsikter är att ta mig förbi den onde, vilket jag har försökt att göra genom att vädja till den gode.

working together, as Mr Pérez Álvarez has said, we have tried to do something about it over the years.
som Pérez Álvarez har sagt, försökt att göra något åt det under årens lopp.

It is important for me to acknowledge that it may be useful to reconcile these occupational roles in my activities, which I have tried to do.
Det är betydelsefullt för mig som ett erkännande av att det kan vara av värde att i sin verksamhet förena dessa yrkesroller, som jag har försökt att göra.

We have done some important work together and have tried to do what is best for Europe.
Vi har utfört ett viktigt arbete tillsammans och försökt göra det som är bäst för EU.

I have tried to do my best for the citizens of my country
Jag har försökt göra mitt bästa för medborgarna i mitt land

What we have tried to do with this relationship is to open it up to the point where we can discuss frankly
Det vi försökt göra i denna relation är att öppna upp den, så att vi öppet och uppriktigt ska kunna