HAVE TRIED TO FIND in Swedish translation

• har försökt hitta
• har försökt finna

Examples of using Have tried to find in English and their translations into Swedish

You said,"despite Data's death, I have tried to find him, but.
varje ny syntes måste skapas från Data. Jag har försökt hitta honom, men.

We have had a lot of meetings and we have tried to find a common position,
Vi har haft många möten och vi har försökt att hitta en gemensam position,

Have tried to find the record, but no one have recollected either the song
Har försökt få tag på låten på skiva, men har inte träffat

Perhaps you have tried to find a way to attract luck,
Kanske du har försökt att hitta ett sätt att locka lycka,

I have tried to find information on how many slaves were required to build the Colosseum
Jag har försökt att hitta en uppgift på antalet slavar som byggde Colosseum,

I have tried to find ways out of the country
Jag har försökt att hitta vägar ut från landet

We have tried to find a lifting aid for our manual handling for a long time.
Vi har försökt att hitta ett lyfthjälpmedel för vår manuella hantering under lång tid.

But we can't prove it so we have tried to find another but we can't.
Men vi kan inte bevisa det. Vi har försökte lokalisera den andra, men.

Throughout history, there have been certain men and women who have tried to find the solution to the mysteries of existence.
Genom historien har olika män och kvinnor… försökt finna lösningen på existensens mysterier.

So much for the problem of firearms on board, a difficult problem for which we have tried to find a few benchmarks.
Problemet med vapen ombord är ett svårt problem där vi har försökt att hitta några riktlinjer.

Say,"If there were[other] deities along with Him, as they claim, then they would surely have tried to find a way to the Lord of the Throne.
Säg:"Om det, som de påstår, fanns[andra] gudar vid sidan av Honom skulle helt visst de[också] försöka finna vägen till Honom, som tronar allsmäktig över skapelsen.

The European Union is only one of the ways in which we have tried to find sensible ground rules for spontaneous integration of the economy's own forces and a new kind of regularity.
Europeiska unionen är endast ett sätt för oss att försöka hitta förnuftiga spelregler och en ny lagbundenhet för en spontan integration av de ekonomiska krafterna.

We have tried to find channels in the Arab world
Vi har försökt att hitta kanaler i arabvärlden

no evidence has been given that such a duration would penalise those who have tried to find alternative activities
lagts fram för att en sådan varaktighet skulle straffa dem som har försökt att hitta alternativ sysselsättning

There have always been elements within the Swedish hip hop scene that has reacted against the commercial aspects of the music industry and have tried to find alternative distribution and marketing channels for the music.
Det har alltid funnits falanger inom den svenska hiphopen som har reagerat mot den mer kommersiella aspekten av musikbranschen, och försökt hitta alternativa distributions- och marknadsföringskanaler för musiken.

think about these issues and how I from there have tried to find concrete and scientific answers.
hur jag därifrån försökt hitta konkreta och vetenskapliga svar.

so we have tried to find a flexible solution.
så vi har försökt att finna en flexiblare lösning.

Over the centuries man has tried to find an answer to this problem.
Under århundraden man har försökt hitta ett svar på detta problem.

He had tried to find someone who played drums
Han hade försökt hitta nån som spelade trummor

The EU has tried to find a mediator among the union's heads of state.
EU söker efter en medlare bland sina regeringschefer.