HAVE TRIED TO KEEP in Swedish translation

• har försökt att hålla
• har försökt att behålla

Examples of using Have tried to keep in English and their translations into Swedish

But if he was using it to dump victims into the ocean… he would have tried to keep its existence a secret.
Om han dumpade sina offer med den, skulle han försöka hålla den hemlig.

I have tried to keep a reasonable account of myself during my life, and all my books
Jag har försökt att hålla något så när koll på mig själv under mitt liv

We have tried to keep this Notice as simple as possible,
Vi har försökt att hålla detta meddelande så enkelt

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att behålla det så enkelt

I have tried to keep the vehicle, but clearly it is not a reliable car
Jag har försökt att hålla fordonet, men uppenbarligen är det inte en pålitlig bil

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att behålla det så enkelt

We have tried to keep this Notice as simple as possible,
Vi har försökt att hålla detta meddelande så

I have tried to keep a number of background factors constant in order to ascertain whether bilingualism in itself brings any advantages when learning a foreign language,
Jag har försökt att hålla en rad bakgrundsfaktorer konstanta att undersöka om tvåspråkighet i sig ger vissa fördelar när man lär sig ett främmande språk,

We have tried to keep this as simple as possible,
Vi har försökt att hålla det så enkelt

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att hålla det så enkelt

We have tried to keep the beautiful adventure map with all its surprises
Vi har försökt att hålla den vackra kartan äventyr med alla dess överraskningar

You can see how they have tried to keep all the car's weight between the wheels,
Du kan se hur de har försökt hålla hela bilens vikt mellan hjulen,

The CMA says some of the smaller funeral director firms have tried to keep their prices low,
CMA säger att några av de mindre begravningsdirektörerna har försökt hålla sina priser låga, men i synnerhet de större kedjorna

The most important thing is that it will benefit those producers who have already exceeded their quotas- those who have produced too much- and not those who have tried to keep within the limits of the quota system.
Det viktigaste är att det kommer att gynna de producenter som redan har överstigit sina kvoter- de som har producerat för mycket- och inte dem som har försökt hålla sig inom kvotsystemets gränser.

You can see how they have tried to keep all the car's weight between the wheels.
hela bilens vikt mellan hjulen, Du kan se hur de har försökt hålla.

The British had tried to keep Crete as naval base.
Britterna försökte behålla Kreta som flottbas.

Has tried to keep US from saving our friends. Yes, and every one of them.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

And every one of them Yes. has tried to keep us from saving our friends.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

Has tried to keep us from saving our friends.
Och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

Poor thing had tried to keep it in!
Stackarn hade försökt hålla det inne!