TRIED TO KEEP in Swedish translation

[traid tə kiːp]
[traid tə kiːp]
försökte hålla
attempt to keep
try to keep
try to hold
try to stay
try to maintain
try to restrain
endeavour to keep
attempt to hold
försökte behålla
try to keep
try to maintain
try to retain
försökte hindra
try to stop
try to prevent
attempt to prevent
try to hinder
trying to impede
intent on preventing
försökt bevara
try to preserve
try to conserve
försökte dölja
try to hide
seek to conceal
try to conceal
try to disguise
attempt to hide
try to mask
ville hålla
want to keep
like to keep
like to hold
want to hold
like to agree
försökt hålla
attempt to keep
try to keep
try to hold
try to stay
try to maintain
try to restrain
endeavour to keep
attempt to hold
försökt behålla
try to keep
try to maintain
try to retain
försökt hindra
try to stop
try to prevent
attempt to prevent
try to hinder
trying to impede
intent on preventing
försökte bevara
try to preserve
try to conserve

Examples of using Tried to keep in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
And every one of them Yes. has tried to keep us from saving our friends.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.
The military have tried to keep the crowd back
Militären har försökt hålla tillbaka folket
Mama. I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.
Has tried to keep us from saving our friends.
Och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.
Please. I have just tried to keep my feet moving. Ever since the camp.
Ända sen lägret har jag försökt hålla mig sysselsatt. Snälla.
He tried to keep your secret. But really, he's a terrible liar.
Han försökte bevara er hemlighet, men han ljuger så dåligt.
I tried to keep her awake.
Jag försökte hålla henne vaken.
I have tried to keep the lines as simple as possible.
Jag har försökt hålla linjerna så enkla som möjligt.
We tried to keep it a secret.
Vi försökte hålla det hemligt.
What? I have tried to keep the Devil locked away, No?
Jag har försökt hålla djävulen inlåst. Nej. Va?
I tried to keep In touch after Everything.
Jag försökte hålla kontakten efter allt.
I have tried to keep up my reading, sir.
Jag har försökt hålla igång mitt läsande, sir.
She tried to keep me imprisoned.
Hon försökte hålla mig i fängelse.
Poor thing had tried to keep it in!
Stackarn hade försökt hålla det inne!
I tried to keep the performance honest.
Jag försökte hålla framträdandet ärligt.
I have always tried to keep the different parts of my life separate.
Jag har försökt hålla isär de olika delarna av mitt liv.
I tried to keep up, but I'm old.
Jag försökte hålla jämna steg men jag är gammal.
You tried to keep us apart.
Du försökte hålla oss isär.
No, no. Somebody I tried to keep out.
Nej. Nån jag försökte hålla ur fängelset.
Somebody I tried to keep out. No, no.
Nej. Nån jag försökte hålla ur fängelset.
Results: 294, Time: 0.0646

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish