TRIED TO KEEP in Croatian translation

• pokušao zadržati
• pokušao ostati
• pokušavali zadržati
• pokušali zadržati
• su pokušali sakriti
• je pokušao spriječiti
• nastojali održati

Examples of using Tried to keep in English and their translations into Croatian

And for four years I have tried to keep it safe from human interference.
Cetiri godine sam nastojao drzati ga sigurnim od ljudskog utjecaja.

Vince and i tried to keep sarah.
Vince i ja smo pokušali zadržati Sarah.

Vince and I tried to keep Sarah out of the barn once before.
Izvan štale ranije.-Vince i ja smo pokušali zadržati Sarah.

Out of the barn once before. Vince and I tried to keep Sarah.
Izvan štale ranije.-Vince i ja smo pokušali zadržati Sarah.

You think I haven't tried to keep that promise?
Misliš da nisam htio održati obećanje?

I really tried to keep the pressure on as I walked
Ja stvarno pokušao zadržati pritisak na što sam išao

Yeah, I know that you tried to keep in touch And I let it slide.
Da, znam da si ti pokušao ostati u kontaktu a ja sam to propustio.

Our ancestors tried to keep the heat in their homes by increasing the capacity building of the box,
Naših predaka pokušao zadržati toplinu u svojim domovima povećanjem izgradnju kapaciteta kutije,

You see, he, uh, tried to keep awake one night Yeah.
Pokušao ostati budan jedne noći… Da. Vidimo,

lost their lives when they tried to keep this from us.
su izgubili svoje živote kad su oni pokušali sakriti ovo od nas.

pressed harder on Jack's hand and tried to keep eye contact with him.
stisnuo teže na Jackove ruke i pokušao zadržati kontakt očima s njim.

and we have tried to keep that trend with our international guests as well.
taj trend smo nastojali održati u posjetu inozemnih gostiju.

and we have tried to keep that trend with our international guests as well.
taj trend smo nastojali održati u posjetu inozemnih gostiju.

Game developers have tried to keep the basic idea of the original,
Igra programeri su pokušali zadržati osnovnu ideju o izvornom,

And we have tried to keep this wedding as simple as possible,
I mi smo pokušali zadržati ovu vjenčanje kao jednostavan

My mother tried to keep me locked in the house…
Majka me pokušavala zadržati zaključanog u kući…

Thierry tried to keep me below the transformation threshold… by injecting me with a depressant. And it had a reverse effect.
Thierry me pokušavao zadržati ispod transformacijske granice… tako što mi je ubrizgavao sredstvo za smirenje.

You tried to keep Kimball's daughter out of the courtroom,
Dok si pokušavao spriječiti Kimballovu kći

America always tried to keep them together, as it is in their interest to have large units that are easier to control.
Amerika je uvijek nastojala da ostanu zajedno, jer njima je u interesu velika cjelina koju je lakše kontrolirati.

They tried to keep the budget up by producing more,
Oni su pokušali zadržati proračun se stvara više,