Examples of using Tried to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
army engineers tried to keep it a secret.
מהנדסים צבאיים ניסו לשמור עליה בסוד.but her mind tried to keep the boy's picture.
And I tried to keep up.
I tried to keep you out of it.
I tried to keep at least my voice calm.
היא ניסתה לשמור לפחות על קול רגוע.I tried to keep it clean. It's just so hard.
Castaldo tried to keep all doors open.
ורמוט בינתיים מנסה להשאיר את כל הדלתות פתוחות.Marin's neck prickled with awareness, but she tried to keep her expression smooth.
צווארה של מרין עקצץ, אבל היא ניסתה לשמור על פרצוף רגוע.I was horrified but tried to keep cool.
נבהלתי נורא אבל ניסיתי לשמור על קור רוח.Tried to keep him pure, like the Good Book says.
ניסיתי לשמור אותו טהור, כמו שכתוב בתנ"ך.I cleared my throat and tried to keep my voice steady.
שפשפתי את החזה וניסיתי לשמור על קול יציב.But María kept attacking and I tried to keep my distance.
אבל מריה המשיכה לתקוף, ואני ניסיתי לשמור מרחק.I have heard rumors. I tried to keep him out of the mix.
שמעתי שמועות אני ניסיתי להשאיר אותו מחוץ לעניין.They defended their trenches, but tried to keep options for future compromises open.”.
הנשיאים הגנו על עמדותיהם, אבל השתדלו לשמור על אופציות פתוחות לקראת פשרות עתידיות".He usually tried to keep away from those guys.
בדרך כלל הוא השתדל לשמור מרחק מהחבר'ה האלה.He tried to keep drugs off the street!
הוא ניסה להרחיק סמים מהרחוב!We tried to keep our relationship quiet.
אנו משתדלים לשמור על שקט יחסי.And-- and I tried to keep you from being subpoenaed.
He tried to keep a straight face, but he grinned anyway.
הוא ניסה להחזיק את עצמו, אבל הצחוק התפרץ בכל זאת.The police tried to keep people away from the accident.
המשטרה ניסתה להרחיק את האנשים ממקום התאונה.
