TRIED TO KEEP in Polish translation

• próbowała utrzymać
• starał się utrzymać
• próbowała trzymać
• starałem się trzymać
• starała się utrzymać
• próbowali utrzymać
• spróbowało utrzymać się
• starał się zachować
• powstrzymuję

Examples of using Tried to keep in English and their translations into Polish

Tried to keep everything secret.
Próbowaliśmy utrzymać to w tajemnicy.

Former Mayor Bellows… tried to keep certain things out of the media.
Próbował ukryć pewne rzeczy przed mediami. Były burmistrz Bellows.

Your dad tried to keep the peace, avoid bloodshed.
Twój tata próbował pilnować pokoju i uniknąć rozlewu krwi.

Tried to keep me, couldnt do it.
Próbowali zatrzymać, ale nie mogli.

My mother tried to keep me away from Tekken.
Matka chciała utrzymać mnie z dala od Tekkena.

The owner tried to keep the rents low.
Właściciel starał się trzymać niski czynsz.

And this is what happened to the last person who knew where Mateo was and tried to keep it a secret.
A oto co się stało z ostatnią osobą, która wiedziała gdzie jest Mateo i próbowała utrzymać to w tajemnicy.

My mother tried to keep me locked in the house… and I didn't find the woman next door all that attractive.
Matka próbowała trzymać mnie zamkniętego w domu… więc nie odkryłem żadnej atrakcyjnej sąsiadki.

But objects have their own secret lives. I have tried to keep things where you left them.
Starałem się trzymać rzeczy tam, gdzie ty je trzymałaś, ale przedmioty mają własne, nieznane mi życie.

That once tried to keep those heroic Bolsheviks at bay. You can still see the impotent old fence, now snow-buried.
To raz spróbowało utrzymać się ci bohaterscy Bolsheviks osaczony. Możesz nadal widzieć bezsilnego stare ogrodzenie, teraz śnieg zakopane.

said Hibbert, he worked with some lines he saw on parade embankment and tried to keep his patience and then moved to the lead.
powiedział Hibbert pracował z niektórych liniach widział na paradzie nasypu i starał się zachować cierpliwość, a następnie przeniósł się do ołowiu.

that once tried to keep those heroic BoIsheviks at bay.
to raz spróbowało utrzymać się ci bohaterscy Bolsheviks osaczony.

I need him. So many times I have tried to keep the Rider from coming out, but tonight.
Ale dziś…{Y: i}Od dawna powstrzymuję Jeźdźca,{y: i}jest mi potrzebny.

Your family tried to keep the matter from the servants,
Gdzie ten łotr, Lefroy? Twoja rodzina starała się utrzymać to w sekrecie przed służbą,

After the area was taken under Allied control, the village residents tried to keep the mass grave secret.
Po wkroczeniu Aliantów mieszkańcy wioski próbowali utrzymać w tajemnicy istnienie masowego grobu.

yet its owners tried to keep the castle in proper form.
a jednak jej właściciele próbowali utrzymać zamek w odpowiedniej formie.

that I should have been there, tried to keep us in the air.
Powinienem tam być, próbować utrzymać nas w górze.

investment reflect the fact that the Community industry tried to keep its market share in a significantly growing market.
inwestycji odzwierciedla fakt, że przemysł wspólnotowy próbował utrzymać swój udział w rynku na znacząco rosnącym rynku.

so science fiction authors tried to keep pace, particularly by conjecturing human attempts to terraform Venus.
Wenus szybko się rozrastała, a autorzy science-fiction starali się dotrzymać jej kroku; w późniejszej literaturze ukazywane są m.in. próby terraformowania planety przez człowieka.

The Italians tried to keep their resort to chemical warfare secret but were exposed by
Użycie gazu starano się zachować w tajemnicy, lecz zostały one ujawnione światu przez Międzynarodowy Czerwony Krzyż