POWSTRZYMUJĘ in English translation

Examples of using Powstrzymuję in Polish and their translations into English

Style/topic:

Tylko ja powstrzymuję pana przed zrujnowaniem firmy bezmyślnymi intrygami!

I am the only one who keeps you from ruining this company with your brainless plots!

Ale z jakiegoś powodu gdy się do mnie zbliża, powstrzymuję go.

For some reason, he keeps coming on to me.

Nie powstrzymuję cię.

Never stopped you before.

Pobożność powstrzymuję mnie od wchodzenia w szczegóły w rozmowie z kobietą.

Piety prevents me from going into detail with a woman;

Powstrzymuję Percy'ego.

I'm stopping Percy.

Powstrzymuję złych ludzi przed robieniem złych rzeczy.

I stop bad people from doing bad things.

Powstrzymuję cię, Henry.

I'm stopping you, Henry.

Powstrzymuję cię od zabicia niewinnej osoby.

I'm stopping you from killing innocent people.

Co powstrzymuję cię przed użyciem informacji przeciwko firmie?

What's to stop you using anything you find against the company?

Powstrzymuję cię przed zrobieniem czegoś naprawdę głupiego.

I'm stopping you from doing something really stupid.

Powstrzymuję cię przed seksem z nieznajomym.

I am stopping you from having sex with a complete stranger.

Kiedy powstrzymuję grzeszność,/którą widzę…/to zatrzymuję/bestię przed wyrwaniem się.

When I stop the wickedness that I see it keeps the beast from coming out.

Nie. Powstrzymuję złych ludzi przed robieniem złych rzeczy.

I stop bad people from doing bad things.

Powstrzymuję twojego brata, dla jakiejś pielęgniarki.

I'm stopping your brother for some pizza nurse!

Powstrzymuję cię przed wyjazdem.

I'm blocking you from leaving.

Nie. Powstrzymuję złych ludzi przed robieniem złych rzeczy.

No. I stop bad people from doing bad things.

Powstrzymuję cię przed popełnieniem olbrzymiego błędu.- To koniec.

I'm stopping you from making a huge mistake.- It's over.

Mówią, że cię powstrzymuję, kierując się ukrytym motywem.

They say I'm stopping you with ulterior motives.

Powstrzymuję was od zabijania niewinnych ludzi.

I'm stopping you from killing innocent people.

Powstrzymuję cię przed wyjazdem.

From leaving. I'm blocking you.