TRIED TO COMMIT in Polish translation

• próbował popełnić
• chciał popełnić
• próbowała popełnić
• usiłował popełnić

Examples of using Tried to commit in English and their translations into Polish

Three days ago, Makoto Kobayashi tried to commit suicide by overdosing on pills.
Trzy dni temu Kobayashi Makoto próbował popełnić samobójstwo przedawkowując leki.

We couldn't understand it the first time my sister tried to commit suicide.
Nie mogliśmy tego zrozumieć gdy za pierwszym razem moja siostra próbowała popełnić samobójstwo.

Did I tell you that my son Otto tried to commit suicide.
Mówiłam ci, że mój syn próbował popełnić samobójstwo.

It says that each one of the victims tried to commit suicide previously.
W aktach napisano, że każda z ofiar już wcześniej próbowała popełnić samobójstwo.

I would like to know why one of my men tried to commit suicide?
Dlaczego jeden z moich ludzi próbował popełnić samobójstwo?

Del Corso… the one in Venice who tried to commit… I'm glad you brought her up.
To dokładnie ten typ, Del Corso… w Wenecji, próbowała popełnić.

Gwang-il Sung tried to commit suicide in jail about an hour ago.
Godzinę temu Gwang-il Sung próbował popełnić samobójstwo.

I want to ask you about Gwang-il Sung, who tried to commit suicide.
Chcę zapytać o Gwang-il Sunga, który próbował popełnić samobójstwo.

A man tried to commit suicide from the tailgate.
Tam samobójstwo. Mężczyzna próbował popełnić.

Tried to commit suicide?
Chciała popełnić samobójstwo?

Just at a speed more fitting for two people who just tried to commit murder.
Tylko szybciej niż jest zalecane dla dwójki ludzi, którzy właśnie próbowali popełnić morderstwo.

A woman who you haven't seen before tried to commit suicide with you.
Kobieta ktorą nigdy wcześniej nie widziałaś Chciała popełnić samobójstwo z tobą.

The county then tried to commit Andy to a mental health facility.
Powiat Potem próbowal popelnic Andy do placówki zdrowia psychicznego.

I tried to commit suicide myself.
Ja próbowałem popełnić samobójstwo.

Just at a speed more fitting for two people who just tried to commit murder.
Tylko z prędkością stosowną dla ludzi, którzy usiłowali dokonać morderstwa.

By drinking cleaning products. Former Mysong presentor and alltime Rock God but also Fulltime alcoholic, tried to commit suicide 5 years ago.
Pięć lat temu usiłował popełnić samobójstwo, pijąc detergenty. Dawny prezenter Mysong, muzyk, ale też alkoholik.

If this boy's mother tried to commit suicide and he's from a chronically unhappy household.
Jeśli matka Booby'ego próbowała popełnić samobójstwo i chłopiec pochodzi z chronicznie nieszczęśliwego otoczenia,

The first time your mother tried to commit suicide, it was just before I moved here.
Po raz pierwszy twoja matka próbowała popełnić samobójstwo zaraz po tym, gdy się tu przeprowadziłem.

She couldn't get over the shock and tried to commit suicide a few times after that.
Nie mogła dojść po tym do siebie, parę razy próbowała popełnić samobójstwo.

It's a good thing they did, too, because the day I tried to commit suicide they found me.
To dobrze, bo dzięki temu mnie znaleźli, gdy próbowałam popełnić samobójstwo.