TRIED TO PUT in Polish translation

• próbował wsadzić
• chciał postawić
• próbowali wlepić
• próbował założyć
• chciała dać

Examples of using Tried to put in English and their translations into Polish

In May 1999, the Duma tried to put a question on the removal of Yeltsin from office.
W maju 1999 r. Duma próbowała postawić pytanie o usunięciu Jelcyna z urzędu.

And the sister said,"No, we putting you on trial. The system tried to put the sister on trial.
System próbował postawić ją przed sądem, ale ona powiedziała:„Nie, to was będziemy sądzić”.

Only when human beings started to populate more and more regions, and tried to put the world into an order,
Dopiero gdy ludzie zaczęli zaludniać coraz większe obszary i próbowali zaprowadzić na świecie własny porządek,

The system tried to put the sister on trial,
System próbował postawić ją przed sądem, ale ona powiedziała:"Nie,

time has intrigued me and Stanley and I tried to put some of this feeling into the film.
czasu mnie intrygował, Stanley i ja próbowaliśmy przełożyć to uczucie na film.

Hey… I'm the one who always pulled the wings off flies, and you're the one who tried to put them back on.
To zawsze ja wyrywałam skrzydełka muchom, a ty starałeś się przyczepić je z powrotem.

One of my teachers thought I was being abused by my father and tried to put me in a home.
Jedna z moich nauczycielek uznała, że mój tato mnie bije… i chciała umieścić w rodzinie zastępczej.

That you had real surgical instruments in the room… and tried to put a deadly weapon in the hands of a mentally ill person?
To, że miałeś prawdziwe narzędzia chirurgiczne w pokoju i próbowałeś włożyć śmiertelną broń w dłonie umysłowo chorej osobie?

You weren't nervous at this point? Hands shaking as you tried to put the bullets in the chamber?
Byłeś zdenerwowany, trzęsły ci się ręce gdy próbowałeś wsadzić naboje?

which tried to find some sense in the new presentation, tried to put a rational mask onto a completely new experience.
która doszukiwała się w nowej prezentacji sensu, usiłowała nałożyć na nowe doświadczenie racjonalną maskę.

It is good that Mario Draghi did not listen to those who tried to put obstacles in his path.
Dobrze się stało, że Mario Draghi nie posłuchał tych, którzy próbowali stawiać przeszkody na jego drodze.

what do you call it? My ex tried to put one of those tables in the living room.
jak to się nazywa? Mój były próbował postawić jeden z tych stołów w salonie.

Diorama keyboarder tried to put in lyrics everything that had happened to him in the last 10 years,
klawiszowiec Dioramy starał się wrzucić tu wszystko, co przydarzyło mu się w ciągu ostatnich 10 lat,

Well, maybe i can fix it. then I took it out and I gave it to him. and he tried to put it together, and he did put it together within few minutes.
Cóż, może ja będę mógł to naprawić." Więc wyjąłem autko z kosza i mu oddałem. a on próbował złożyć to wszystko razem, i udało mu się w kilka minut.

Nathaniel, they try to put people in a.
Nathanielu, oni próbują zamknąć ludzi w.

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
Ona wyśledzi Leland Schiller i postara się umieścić mu kulę w głowie.

I'm trying to put Tiger Balm on this jungle's nuts.
Ja tu próbuję smarować tygrysim balsamem te jaja dżungli.

But try to put a little more heart into the piece. More of yourself.
Ale spróbuj włożyć nieco więcej serca w to, co robisz.

Try to put her in his house or garage.".
Postaraj się umieścić ją w jego domu lub w garażu.

Buting"Try to put her in his house or garage.
Spróbuj umieścić ją w jego domu albo garażu.