TRIED TO PUT in Finnish translation

• yritti laittaa
• yritti panna
• yritti pistää
• yritti pukea
• yritti saada

Examples of using Tried to put in English and their translations into Finnish

We have both tried to put it behind us.
Olemme molemmat yrittäneet unohtaa sen.

When they tried to put a chip in.
Kun he yrittivät asentaa sirua.

Onto Carol Ann. He tried to put all of the responsibility.
Hän yritti sysätä kaiken vastuun Carol Annille.

Tried to put her in her own bed, but she wouldn't go.
Yritin peitellä hänet sänkyynsä- mutta hän ei suostunut.

I-I have tried to put it behind me, but it haunts me.
Olen yrittänyt unohtaa sen. Mutta se kummittelee.

One of my teachers thought I was being abused by my father and tried to put me in a home.
Yksi opettajistani luuli, että isäni oli väkivaltainen ja yritti laittaa minut huostaan.

The hospital nurse tried to put a needle in my arm… and it just broke against my skin.
Hoitaja yritti pistää minua neulalla ja se vain rikkoutui ihoani vasten.

Matches the beads in the bowl by the window, to suggest that somebody knocked it over and then tried to put it back together in a rush.
Se on ikkunalla olevasta maljasta, eli joku tiputti sen ja yritti laittaa sen kiireessä paikoilleen.

was attacked by militsiya officers when he tried to put in his ballot.
toimittajan kimppuun hyökkäsi miliisejä, kun hän yritti laittaa äänestyslippunsa uurnaan.

has often tried to put a stop to them.
on usein yrittänyt saada ne loppumaan.

One thing I know for sure about Sixers-- they tried to put a bullet in your head the other day.
Yhden asian tiedän varmaksi Kuutosista, he yrittivät laittaa luodin päähäsi yhtenä päivänä.

can tell you that it has mostly been women who, afraid of competition from me, have tried to put spokes in my wheels.
pitkän poliittisen urani aikana juuri naiset kilpailuhengestäni kauhistuneina ovat yrittäneet panna kapuloita rattaisiini.

Engels tried to put the struggle of the German Social-Democrats against the anarchists on the right lines, to make this struggle correct in principle,
Engels pyrkii oikaisemaan Saksan sosialidemokraattien taistelua anarkisteja vastaan, tekemään tämän taistelun periaatteellisesti oikeaksi, puhdistamaan sen opportunistisista ennakkoluuloista"valtioon" nähden.

They have all tried to put us under, blaming us for their shitty 401(k)s,
He kaikki ovat yrittäneet kaataa meidät, syyttelevät meitä paskoista eläke-eduistaan-

that she opened for me a way which I then tried to put into practice?
avasi minulle tien, jota minä sitten yritin toteuttaa käytännössä?

Clowns tried to put that fire out… but all they had was confetti in their buckets, and that just made it worse.
Tulta, mutta heillä oli vain- mikä vain pahensi asiaa. Klovnit yrittivät sammuttaa ämpärit täynnä konfetteja.

First his partner, joel, tried to put me up, but then he ran out of money, and i flipped.
Mutta häneltä loppuivat rahat, ja sekosin. Ensin hänen kumppaninsa Joel yritti majoittaa minut.

that the German Presidency, with the Commission's support, has tried to put across and that these agreements will be reached by the end of this month, before the German Presidency comes to an end.
jonka puheenjohtajamaa Saksa on komission tuella yrittänyt esittää, ja että sopimukset saadaan valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä ennen Saksan puheenjohtajakauden päättymistä.

We have tried to put across the fact that we were not discussing how many
Olemme yrittäneet ilmaista, ettemme ole keskustelemassa siitä,

I will say again very clearly that I have tried to put this in a slightly different way in my report, and I have not gone along with the Commission's proposal,
Teen vielä kerran selväksi, että olen pyrkinyt esittämään asian hieman eri tavalla mietinnössäni enkä ole noudattanut komission ehdotusta,