HAVE REPLIED in Swedish translation

• har svarat
• har besvarat
• ha svarat
• svar

Examples of using Have replied in English and their translations into Swedish

You can view a candidate's contact information once they have replied to your initial message.
Du kan titta på en kandidats kontaktinformation när de har svarat på ditt första meddelande.

Yours are the first missives to which I have replied, and look where it got me.
Ni är de första som jag svarade på, och nu sitter jag där jag sitter.

If you have replied“yes”, please attach proof of their death or the event preventing them from making a claim to the succession.
Om ni svarat ja, bifoga dödsfallsintyg eller bevis om förhinder att delta i bodelningen.

other stakeholders who have replied to the Riksbank's consultation on instant payments.
andra intressenter som svarat på Riksbankens konsultation om omedelbara betalningar.

Many times, I have brought up a problem for discussion with byBrick, who have replied with a suggestion for a solution which I could work with.
Många gånger har jag haft en problembild inom ett område som jag diskuterat med byBrick som återkommit med ett förslag till lösning som jag kunnat jobba vidare med.

Whereas a majority(65%) of the respondents have replied that this is the case, a large proportion
En majoritet(65%) har svarat att den gör det men en stor andel anser

All Member States have replied to this questionnaire, and we are right now, in addition, preparing from the Commission side
Alla medlemsstater har besvarat detta frågeformulär och vi i kommissionen förbereder oss dessutom just nu för en genomgång av de viktigaste EU-åtgärderna

Finally, let Parliament be the judge of how the Commissioners have replied in their hearings and I assure you that the letter of the Committee on Civil Liberties,
Låt slutligen parlamentet avgöra hur kommissionsledamöterna har svarat i utfrågningarna, och jag försäkrar er att utskottet för medborgerliga fri-

On the contrary, I have replied in an institutional capacity, because the European Commission has no reason to pass
Tvärtom, jag gav ett institutionellt svar för att kommissionen inte har någon anledning att gå in

All Member States who have replied to the Commission have introduced,
Alla medlemsstater som har svarar kommissionen har,

the intelligence with which you have replied to us, as well as your patience,
den intelligens med vilken ni svarat oss, samt ert tålamod,

the other Member States have replied that they were preparing revised texts granting this possibility.
övriga medlemsstater svarade att de höll på att utarbeta reviderade texter där denna möjlighet medges.

Whereas, in the case of countries which have replied that they do not wish to receive some
När det gäller de länder som har svarat att de inte önskar mottaga vissa

In the case of countries which have replied that they do not wish to receive some or all types of waste listed in Annex II or have not replied, the possibility exists that they will change their position,
När det gäller de länder som har svarat att de inte önskar mottaga vissa eller samtliga avfallsslag som förtecknas i bilaga 2, eller inte har svarat, är det möjligt att de kommer att ändra sin inställning

he would have replied that the privileges of the various corporations,
skulle han ha svarat att de olika korporationernas

Heads of State and quite a number have replied to me- the Spanish Prime Minister,
Jag har skrivit till ett antal regeringschefer och ganska många har svarat- den spanske premiärministern,

She has replied very promptly to all my requests and queries.
Hon har svarat mycket snabbt på alla mina önskemål och frågor.

It has replied to a new situations vacant advert.
Det har svarat på ett nytt erbjudande om anställning.

Mr Bosch put a question here but the Commission has replied to those issues.
Bösch ställde här en fråga men kommissionen har besvarat dessa frågeställningar.

Mr Liikanen has replied very concisely
Liikanen svarade mycket koncist