HE LEANED in Swedish translation

• han lutade sig
• böjde han sig

Examples of using He leaned in English and their translations into Swedish

the waiter behind him removed the glasses, he leaned against the window-sill and looked down upon the street.
uppassaren bakom honom rymde undan glasen, lutade han sig mot fönsterkarmen och såg ut på gatan.

Bennett asked Hundley what he had said, and he leaned in with his face next to hers
Bennett frågade Hundley vad han hade sagt, och han lutade sig in med ansiktet bredvid hennes

He leaned close to her after she signed
Han lutade sig nära henne efter att hon undertecknat

He leaned back in his chair
Han lutade sig tillbaka på stolen

was thumping his cane as he leaned against the wooden floor.
dunket var käppen som han stödde sig mot på trägolvet.

she saw Sister Cathy's body and he leaned over to her and said.
såg hon syster Cathys kropp och han lutade sig över henne och sa.

But at those times when he leaned more toward the doctrine of a spiritual kingdom
Men vid de stunder då han lutade mer mot läran om ett andligt rike

I was interviewing Arnie, and all of a sudden, he leaned over and asked me if I could ask the corrections officer, if we could get another table.
jag kunde fråga vakten och plötsligt lutade han sig över och frågade mig Och jag intervjuade Arnie.

And all of a sudden, he leaned over and asked me And I was interviewing Arnie,
Eller den som var chef i rummet om vi kunde få ett annat bord om jag kunde fråga vakten och plötsligt lutade han sig över och frågade mig

As statesman, Dalberg was distinguished by his patriotic attitude, whether in ecclesiastical matters, in which he leaned to the Febronian view of a German national church,
Som statsman utmärkte von Dalberg sig genom sin patriotiska framhållning, vare sig det gällde kyrkliga frågor där han lutade åt en febronianiansk syn på en tysk nationalkyrka, eller i hans strävan efter att övertala rikets människomaskineri

at those times when he leaned more toward the doctrine of a spiritual kingdom
vid de stunder då han lutade mer mot läran om ett andligt rike

He leans in and said.
Han lutade sig fram och sa.

So he leans forward and he is stinking like crazy.
Han lutade sig fram, och han stank nåt för jävligt.

And make a sound like this? Well, did he lean way back?
Lutade han sig bakåt och lät så här…?

He leans out to make sure that the bake is starting on time.
Han lutar sig ut för att se till att ugnarna startas i tid.

So how hard did he lean on the guy?
Hur hårt pressade han killen?

He leans inside a lot.
Han lutar sig inåt.

And he leans over the bed, and he hands me the bundle.
Han lutar sig fram över sängen och räcker över knytet.

He leans over the rail.
Han lutar sig över relingen.

Cocoa is hungry so he leans down to eat some grass.
Kakao är hungrig så han lutar sig ner för att äta lite gräs.