LUTADE SIG in English translation

• leaned
• sat
• stretched himself
• stooped
• leaning
• leant

Examples of using Lutade sig in Swedish and their translations into English

Bredvid några elaka dragshowartister. Sascha lutade sig mot baren.
Next to some vicious queens. Sascha leaned against the bar.

Bredvid några elaka dragshowartister. Sascha lutade sig mot baren.
Sascha leaned against the bar next to some vicious queens.

Jag nickade och han lutade sig fram.
I nodded and he leaned forward.

Han lutade sig fram, och han stank nåt för jävligt.
So he leans forward and he is stinking like crazy.

Han lutade sig då mot Jesu bröst
He then lying on Jesus' breast saith unto him,

Han kanske lutade sig mot ett träd.
Maybe he was leaning against a tree.

Hon lutade sig långt över kanten.
She was leaning way, way over.

Och när killen hade gått lutade han sig fram och sa.
And after the guy leaves, he leans over, he said.

Om han lutade sig in genom fönstret.
If he was leanin' in the window with a shotgun.

Sedan lutade han sig mot mig och sa:"Förutom dig.
But then he leaned over to me and he said,"Except for you.

Första gången jag såg Data lutade han sig mot ett träd på holodäck.
He was leaning against a tree in the holodeck, First time I saw Data.

Han lutade sig mot träden och kände lycka.
He would lean against the trees and feel happiness.

Jag tror hon lutade sig mot stängslet.
I think she was leaning against the fence.

Mrs Kennedy lutade sig över honom.
Mrs. Kennedy was leaning over him.

Den här andra snubben… Han lutade sig över honom.- Ja.
Was standing over him. And this other guy- Yeah.

Och Fläskröv lutade sig tillbaka och njöt av vad han hade åstakommit.
And Lardass just sat back and enjoyed what he would created.

Han[Johannes] lutade sig då mot Jesu bröstkorg
John 13:25- Leaning back against Jesus, he asked him,"Lord,

Hon lutade sig mot honom och började gråta.
She sat up and coughed hard.

Han lutade sig då mot Jesu bröst
So he leaned back against Jesus and asked Him,“Lord,

Han lutade sig då mot Jesu bröst
He then lying on Jesus' breast saith unto him,