HE TRIED TO TAKE in Swedish translation

• han försökte ta

Examples of using He tried to take in English and their translations into Swedish

He will be arrested if he tried to take something from there.
Om man försöker ta nåt därifrån åker man fast.

Albini, he must have just spotted him and he tried to take him down himself.
Albini måste ha sett honom eller försökt gripa honom.

Soon after, overcome by some agonizing pain he tried to take a soothing bath with lime leaves and drowned.
Strax efter, plågad av smärta försökte han ta ett lindrande bad och drunknade.

And he… he tried to take another swing and he slipped
Och han… han försökte att ta en annan swing

I have to hurt him now because of you,'cause he tried to take you from me, and you, I own.
Jag måste skada honom, på grund av dig. Han försökte ta dig från mig, Och dig äger jag.

As if he tried to take on board what she would been subjected to..
Som om han försökte ta på sig det hon utsatts för.-Ta över hennes hat.

His nostrils burn like pepper when he tries to take a deep breath.
Det brän de som peppar i hans andedräkt då han försökte ta ett djupt andetag.

If he tries to take my baby.
Om han försöker ta mitt barn.

If he tries to take our baby… Kill him.
Om han försöker ta vårt barn, döda honom.

If he tries to take my baby.
Om han försöker ta min bebis.

If he tries to take our baby… Kill him. Our baby.
Om han försöker ta vår bebis… döda honom. Vår bebis.

Our baby. If he tries to take my baby… I will.
Om han försöker ta mitt barn… Vårt barn. Jag ska.

Kill him. If he tries to take our baby.
Döda honom. Om han försöker ta vårt barn.

If he tries to take them back, there will be blood, and most of it will be his.
Om han försöker ta dem igen, spills hans blod.

Now! Before he tries to take another kid!
Innan han försöker ta ett barn till. Nu!

Before he tries to take another kid. Now!
Innan han försöker ta ett barn till. Nu!

Papa, he trying to take my boy.
Pappa, han försöker ta min pojke.

What if he tries to take you with him?
Och om han försöker ta er med sig?

Tell the control tower to stall him if he tries to take off.
Berätta tornet för att stanna honom om han försöker att ta bort.

He tries to take his own life, and you're worried it's gonna cost you"mom the year"?
Han försöker ta livet av sig. Du oroar dig för ditt rykte som mor?