HE WAS IN TROUBLE in Swedish translation

• han var i knipa
• han var i trubbel
• han hade problem
• han låg illa till
• han var illa ute
• han är i fara

Examples of using He was in trouble in English and their translations into Swedish

He was asking as if he was in trouble.
Det lät som om han var i trubbel.

Said he was in trouble.
Han sa han var i knipa.

Home.- I said go there if he was in trouble.
Han skulle gå hem om han hade problem.

Did they know he was in trouble?
Visste dom om han var i knipa?

He sounded like he was in trouble.
Det lät som om han var i knipa.

I told him if he was in trouble, he could trust you.
Jag sa till honom att om han var i knipa, så kunde han lite på dig.

We would have heard if he was in trouble.
Vi skulle höra om han var i knipa.

We would have heard something if he was in trouble.
Vi skulle höra om han var i knipa.

We saved your dad when he was in trouble.
Vi räddade ju din far när han var i knipa.

Never was. Those last two messages he sent saying he was in trouble?
Han skickade dem inte. Meddelandena där det stod att han var i fara.

He was in trouble with some people. He needed some money.
Några var ute efter honom och han behövde pengar.

He sounded like he was in trouble. And a Prince!
Han verkade vara i trubbel. En prins!

Like he thought he was in trouble, you know?
Han trodde att han hade varit olydig.

He called, said he was in trouble, and then he hung up.
Han ringde och sa att han var i fara.

When Tim got back to San Antonio, he was in trouble.
När Tim återvände till San Antonio var han bekymrad.

Mr. Abagnale. I said he was in trouble.
han var en brottsling bara att han var i knipa.

See, Carlton never called his friend when he was in trouble because it wasn't him making the call.
Ni förstår, Carlton ringde aldrig sin vän när han var i trubbel, för det var inte han som ringde samtalet.

If he was in trouble and wanted to make sure it wasn't found it would be the logical place to hide it.
Om han var i trubbel och inte ville att det skulle bli hittat Skulle det vara en logisk plats att gömma det.

told me that Mike came by the apartment and said he was in trouble.
Mike hade kommit förbi och sagt att han hade problem.

that look as if he knew that he was in trouble.
Som om han visste att han var illa ute.