HELP TO CHANGE in Swedish translation

• bidra till att ändra
• hjälpa till att förändra
• bidra till att förändra
• hjälp att ändra

Examples of using Help to change in English and their translations into Swedish

should help to change that.
bör kunna bidra till att ändra detta.

Members of their organisations actively engage their liaising and communication skills, for example, and help to change fossilised structures.
Detta ger medlemmarna i deras organisationer tillfälle att öva sin kompetens i fråga om samarbete och kommunikation, och de bidrar till att förändra inkörda strukturer.

they do raise awareness of the problem and may help to change attitudes.
de ökar medvetenheten om problemet och kan vara till hjälp för att förändra attityder.

in the expectation that it will actually help to change habits with positive consequences for the sustainable future of our societies.
det faktiskt ska bidra till att ändra vanor och främja en hållbar framtid för våra samhällen.

will help to change this regrettable state of affairs
kommer att hjälpa till att förändra detta olyckliga förhållande,

slowly but surely, help to change the energy market, which is something that we have been looking forward to for a long time.
säkert kommer att bidra till att förändra energimarknaden, vilket vi länge har sett fram emot.

that stronger cooperation will help to change the reserved attitude of the central government towards subnational authorities.
ett utökat samarbete kommer all hjälpa till att förändra centralregeringens reserverade attityd gentemot de lokala och regionala myndigheterna.

you are inserting a different kind of energy into the situation- one that will help to change, overcome, and to plant beauty and peace there.
lägger du in en annan slags energi i situationen- en som kommer att hjälpa till att förändra, övervinna och att plantera skönhet och fred.

people quickly realized that it can help to change, emphasizing the dignity
folk insåg snabbt att det kan bidra till att förändra, betonar värdighet

free their sensitive and help to change undesirable or aggressive behavior.
frigör deras känslor och bidrar till att förändra oönskat eller aggressivt beteende.

also in their personal development. They got help to change their relationship with the child,
även i sin personliga utveckling då de fick hjälp att förändra sin relation till barnet,

We therefore see a party statute as the means whereby political parties can help to change the unhealthy situation I have described
Därför betraktar vi en partistadga som ett sätt för de politiska partierna att bidra till att förändra den osunda situation jag har beskrivit och se till att man utnyttjar de

and should help to change certain mentalities
och bör bidra till att ändra en viss slags mentalitet

furthermore to get help to change their lifestyle and to find new solutions how to integrate more physical activity in their daily life.
samt att få hjälp att ändra sin livsstil och hitta nya lösningar till hur de kan integrera mer fysisk aktivitet i vardagen.

furthermore to get help to change their lifestyle and to find new solutions how to integrate more physical activity in their daily life.
samt att få hjälp att ändra sin livsstil och hitta nya lösningar till hur de kan integrera mer fysisk aktivitet i vardagen.

stepping up their fight, so that they help to change the political interplay of forces in our country
så att de kan bidra till att förändra detta politiska samspel mellan olika krafter i vårt hemland

Similarly, and even more so given the stakes(amply highlighted in the preamble to the programme), it is hard to find any major innovations which can really help to change the current situation, other than some significant advances multi-annual projects, pooling experience,
På samma sätt- och särskilt mot bakgrund av vad som står på spel(vilket beskrivs väl i programmets motiveringsdel)- är det svårt att förstå vilka större nymodigheter som verkligen kan bidra till att ändra på rådande förhållanden utöver ett par viktiga insatser som räknas upp fleråriga projekt,

Similarly, and even more so given the stakes(amply highlighted in the preamble to the programme), it is hard to find any major innovations which can really help to change the current situation, other than some significant advances multi-annual projects, pooling experience,
På samma sätt- och särskilt mot bakgrund av vad som står på spel(vilket beskrivs väl i programmets motiveringsdel)- är det svårt att förstå vilka större nymodigheter som verkligen kan bidra till att ändra på rådande förhållanden utöver ett par viktiga insatser som räknas upp fleråriga projekt,

Ensure that education helps to change people's mentalities,
Säkerställa att utbildningen bidrar till att förändra människors attityder

The right approach helps to change the shape of the face for the better.
Rätt inställning bidrar till att förändra ansikteformen till det bättre.