HER GETTING in Swedish translation

• hon blev
• hon får
• hon blir
• hon fick
• henne gå
• henne kliva

Examples of using Her getting in English and their translations into Swedish

He watched her getting raped.
Han såg henne bli våldtagen.

I didn't want her getting hurt.
Jag ville inte att hon skulle ta skada.

Was there any chance of her getting the role?
Fanns det nån chans för henne att få rollen?

I guess she figured it was easier than her getting a job.
Då slapp ju hon skaffa jobb.

but nobody saw her getting dragged out.
ingen har sett henne bli bortförd.

I just hope he doesn't blame himself for her getting blown up at their wedding.
Jag hoppas bara att han inte skyller på sig själv för hon blev sprängd i bröllopet.

part of me is looking forward to her getting her driver's license.
en del av mig ser fram emot att hon får körkort.

But there's already talk of her getting a spin-off. Cassie's only been on the show two years.
Cassie har bara varit i serien i två år och ändå kanske hon får en egen serie.

At the event, job applicants were matched against the company's needs, which resulted in her getting summer work as a harbor worker at SCA Logistics in Sundsvall.
Vid eventen matchades de arbetssökande mot företagets behov vilket resulterade i att hon fick sommarjobb som hamnarbetare hos SCA Logistics i Sundsvall.

And there's no way this shit goes down here without her getting a piece of the pie.
Och det finns ingen chans. den här skiten händer här utan att hon får en bit av kakan.

And your opinion isn't affected by her getting you reassigned after you would made a mistake?
Du påverkas inte av att hon fick dig omplacerad efter ditt tjänstefel?

Well, Carly invited me up to Napa to celebrate her getting into law school.
Jo, Carly har bjudit med mig till Napa Valley för att fira att hon kommit in på juristlinjen.

If promises were made, or if you feel in some way pledged to her, even if it means her getting a divorce then don't give her up because of me.
Om ni lovade nåt eller känner er… förpliktigad gentemot henne, även om hon måste skilja sig… så släpp inte henne för min skull.

which ultimately leads to her getting pregnant at just 16 by her bronco riding cowboy boyfriend Josh.
gjort vad hon vill, vilket till slut leder till att hon blir gravid vid 16 års ålder med sin hästtokige cowboy till pojkvän, Josh.

in 99.8% of cases, the Clergyman would deny support for her getting an abortion, because it represented a"convenient" solution for her after irresponsible activities.
99,8% av fallen skulle prästen förnekar stöd för hennes få en abort, eftersom det var ett"bra" lösning för henne efter oansvariga aktiviteter.

You let her get high?
Lät du henne bli hög?

I saw her get picked up. Then dropped off three hours
Såg henne bli upplockad och sedan avsläppt efter 3 timmar

Did you see her get on the plane with a man?
Såg ni henne gå ombord med en man?

I saw her get into a cab.
Jag såg henne kliva in i en taxi.

Seeing her get rigorously boffed by one's producer.
Att se henne bli rigoröst gökad av ens producent är sju resor värre.