HESITATIONS in Swedish translation

• tvekan
• tveksamheter
• tveksamhet

Examples of using Hesitations in English and their translations into Swedish

We didn't have any hesitations regarding house producer, because Palmatin was still in business after 5 years.
Vi hade inga tvekan om husproducenten, för Palmatin var fortfarande verksam efter 5 år.

I am aware of the fact that there are still hesitations when it comes to using so-called flexible mechanisms.
Jag är medveten om att det fortfarande råder tveksamheter när det gäller användningen av så kallade flexibla mekanismer.

If the mother becomes overcomes her hesitations and seeks help, we can treat her
Om mamman övervinner sin tvekan och söker hjälp kan man hjälpa henne

Directive 93/13 have undergone, I can, moreover, easily understand the hesitations of the referring court.
tolkningen av direktiv 93/13 har fått, är det för övrigt lätt att förstå den hänskjutande domstolens tveksamhet.

The second area where there are apparently EPP-ED hesitations is regarding enhanced rights for legally resident third country nationals of which there are around 20 million in the Union.
Det andra området på vilket det uppenbarligen finns tveksamheter i PPE-DE-gruppen gäller utökade rättigheter för lagligen bosatta tredjelandsmedborgare, av vilka det finns omkring 20 miljoner i unionen.

does not want to save the child- such a dream indicates your and her hesitations in the general matter.
inte vill rädda barnet- en sådan dröm indikerar dina och hennes tvekan i den allmänna frågan.

we suggest you remove it from the operating system without any hesitations.
du tar bort den från operativsystemet utan någon tveksamhet.

If you ever have any hesitations about any third party websites that promise Toluna surveys
Om du någonsin känner några tveksamheter om en tredje parts webbplats som lovar Toluna-undersökningar

There may be dark days ahead, and… Turn the hesitations into pauses and say to yourself, God save the King.
Vi må ha mörka dagar framför oss, och… Gör tvekan till pauser och tänk:“Gud bevare konungen”.

If you are having hesitations, it is forever a brilliant idea to inspect it together with a security utility you have setup on your system.
Om du har några tveksamheter, är det alltid en lysande idé att inspektera det tillsammans med en säkerhet verktyg som du har installerat på ditt system.

please do not feel any kind of hesitations to pay money for them at all.
ska du inte känner någon form av tvekan att betala pengar för dem alls.

so leave your hesitations behind and let's start shopping!
så lämna dina tveksamheter bakom och låt oss börja shoppa!

have absolutely no hesitations on recommending this house to others!
har absolut ingen tvekan om att rekommendera det här huset till andra!

to the rank and file, against the hesitations and vacillations of Nin'.
mot Nins tvekan och vacklan.

There are still two years in which to reach an agreement, and hesitations over the roadmap indicate that the toughest part is still to come.
Vi har fortfarande två år på oss att nå en överenskommelse och tveksamheterna kring färdplanen tyder på att den svåraste delen återstår.

instead of spending it on useless doubts and hesitations.
istället för att spendera det på oanvändbar tvivel och tvekan.

I understand Commissioner Kinnock's hesitation and his hesitations because this matter is sub judice.
Jag har förståelse för kommissionär Kinnocks tvekan och att han tvekar p.g.a. att ärendet är sub judice.

Lenin nevertheless castigated the hesitations, the contradictions and the eclecticism of the Kautsky of 1918.
Icke desto mindre hade Lenin redan skarpt kritiserat den vacklan, de självmotsägelser och den eklekticism som karakteriserade Kautsky av år 1918.

I fully understand that people may be surprised at disagreements here and there, hesitations, confusion and misunderstandings.
Jag förstår helt och fullt att folk kan vara förvånade över oenigheten på olika punkter, villrådigheten, förvirringen och missförstånden.

Mr President-in-Office of the Council, you have done a good job, and you are not responsible for the hesitations of the fourteen other governments.
Herr rådsordförande! Ni har gjort ett mycket gott arbete, men ni är inte ansvarig för de övriga fjorton regeringarnas villrådighet.