TVEKSAMHET in English translation

• doubt
• hesitation
• hesitancy
• reservations
• reluctance
• concerns
• uncertainty
• reticence
• hesitance
• doubts
• hesitations

Examples of using Tveksamhet in Swedish and their translations into English

Vi måste därför lämna vår tveksamhet och tvetydighet bakom oss.
We therefore need to leave behind hesitations and ambiguity.

I resolutionen förklaras parlamentets tveksamhet till interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap.
The resolution explains Parliament's doubts about the Interim Economic Partnership Agreement.

Det förekommer naturligtvis både frågetecken och tveksamhet.
There are, quite naturally, questions and hesitations.

Det råder dock fortfarande stor tveksamhet kring vad som verkligen ligger bakom detta beslut.
There are still, however, considerable doubts about what really lies behind this decision.

I Moskvakommittén fanns det en mycket betydande tveksamhet;
In the Moscow committee there were very considerable hesitations;

Konsumenternas förtroende starkast på över fem år- tveksamhet om den egna ekonomin.
Consumer confidence strongest in over five years- doubts about own economy.

Men de här timmarna med dig har utplånat min tveksamhet för evigt.
But these last several hours here with you have erased those doubts forever.

Tveksamhet kan komma att kosta henne kronan.
Any hesitation could cost her the crown.

Varför någon tveksamhet? Vi väntar bara på rätt tillfälle.
Why the hesitation? Just waiting for the right time.

Det rådde aldrig nån tveksamhet om vad jag skulle göra.
There was never any question as to what I was going to do.

I fall av tveksamhet om tillämpningen av denna bestämmelse skall Domstolen avgöra frågan.
In case of doubt as to the application of this paragraph, the Court shall decide.

Det var ingen tveksamhet om mål nummer tre.
Target number three was not in doubt.

som antyder tveksamhet, kanske ambivalens?
which suggests a hesitation, a vacillation, and maybe an ambivalence?

minskar medborgarnas tveksamhet.
reduces public misgivings.

Och att den unga fröken Linton uttrycker tveksamhet.
And young Miss Linton is expressing some misgivings.

Efter några steg med kybun-skon var min initiala tveksamhet alldeles som bortblåst.
After taking just a few steps in the kybun shoe, my initial scepticism completely vanished.

Utvecklingen bland de amerikanska företagen är mer osäker med tveksamhet kring de framtida vinstutsikterna.
Developments in American companies are more uncertain, with doubts regarding future earnings prospects.

Det finns ingen anledning att känna rädsla eller tveksamhet.
There is no need for fear or trepidation.

Min tveksamhet och mina dubier i detta fall är emellertid inte större
My doubt and my concerns in this case are, however, not great enough

Med hänsyn till denna tveksamhet och i brist på klargöranden från kommissionär Nielson,
In the light of this doubt and in the absence of any clarification from Commissioner Nielson,