HIGHLY PATHOGENIC in Swedish translation

• högpatogen
• högpatogena
• starkt patogent

Examples of using Highly pathogenic in English and their translations into Swedish

the potential for the disease to spread and mutate into a highly pathogenic form is stopped immediately.
man omedelbart ser till att sjukdomen inte kan spridas och mutera till en högpatogen form.

During recent outbreaks of the highly pathogenic form of the disease which occurred in several parts of the world,
Under de senaste utbrotten av sjukdomens högpatogena form i flera områden av världen,

An important focus of the proposed directive is to introduce more measures against low pathogenic viruses to prevent mutation into the highly pathogenic forms that have been responsible for the most dramatic epidemics
Ett viktigt inslag i direktivförslaget är att det skall införas fler åtgärder mot lågpatogena virusvarianter i syfte att förebygga mutation till de högpatogena former som har legat bakom de mest dramatiska epidemierna

have the ability to mutate to highly pathogenic strains after having circulated in the poultry population for some time.
av bekämpningsåtgärderna i direktivet, har förmåga att mutera till starkt patogena stammar efter att ha cirkulerat bland fjäderfäbesättningar under en tid.

advocating measures to cover low pathogenic viruses in poultry, to prevent the risk of mutation into the highly pathogenic form.
där man förordar åtgärder som täcker lågpatogena aviära influensavirus för att förebygga risken för mutation till den högpatogena formen.

the Commission and the ECDC about highly pathogenic Avian Influenza events in humans' has been agreed and published on the Europa website19.
Procedure for Communication to Member States, the Commission and the ECDC about highly pathogenic Avian Influenza events in humans19.

2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community OJ 2006 L 205, p. 28.
av besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa i samband med transport av vissa levande fåglar till gemenskapen EUT L 205, s. 28.

by virus isolation tests, control measures may differ from those which should apply in the case of detection of highly pathogenic avian influenza virus,
där virus inte kan konstateras genom virusisoleringstester, kan bekämpningsåtgärderna avvika från dem som bör vidtas vid påvisande av högpatogena aviära influensavirus,

Community financial assistance may also be granted for those eradication measures carried out by the Member States to combat avian influenza virus strains of low pathogenicity that may mutate into highly pathogenic strains.
ändra beslut 90/424/EEG så att finansiellt gemenskapsbidrag även kan beviljas för sådana utrotningsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att bekämpa lågpatogena virusstammar av aviär influensa vilka kan mutera till högpatogena virusstammar.

In view of the potential of low pathogenic avian influenza viruses to mutate into highly pathogenic avian influenza viruses, provision should be made for the early detection of infection in poultry aimed
Med tanke på att lågpatogena aviära influensavirus kan mutera till mycket högpatogena aviära influensavirus bör det fastställas bestämmelser som gör det möjligt att på ett tidigt stadium påvisa infektion hos fjäderfä för att snabbt kunna reagera

The possible source of the pandemic- I shall be brief on this because everyone knows this- is the highly pathogenic avian influenza virus H5N1 which,
Den möjliga källan till pandemin- jag ska fatta mig kort därför att alla känner till det- är det höggradigt patogena fågelinfluensaviruset H5N1 som efter att det rekombinerats med

control measures targeted to the low pathogenic form of disease- to prevent virus mutation into its highly pathogenic form- by means of vaccination where appropriate
kontrollåtgärder inriktade på den lågpatogena formen av sjukdomen- för att viruset inte skall kunna mutera till sin högpatogena form- genom vaccination när detta är lämpligt

As regards his recent visit to the South-East Asian countries affected by the highly pathogenic virus H5N1 Asian strain,
Med hänvisning till sitt nyligen genomförda besök i de länder i Sydostasien som drabbats av den mycket patogena asiatiska virusstammen H5N1 erinrade kommissionären om

The cause of death may be a highly pathogenic virus.
Dödsorsaken kan ha varit ett sjukdomsalstrande virus.

The highly pathogenic Asian strain of Avian Influenza is still continuing to kill poultry and wild birds alike on panzootic scales.
Den förmodat främsta smittspridaren av högpatogen fågelinfluensa är handel med fjäderfä och fågelprodukter som hönsgödsel.

Finally, it supports the region in the control of avian flu and highly pathogenic and emerging diseases, and intends to introduce cross-border health cooperation.
Slutligen stöds regionen i kampen mot fågelinfluensan och nya, mycket smittsamma sjukdomar. Avsikten är att inrätta ett gränsöverskridande hälsosamarbete.

The Council took note of information provided by the Commission regarding the recent outbreak of avian influenza of a highly pathogenic type in Texas(United States of America) caused by a virus H5N2.
Rådet tog del av information från kommissionen om det av virus H5N2 orsakade utbrott av högpatogen aviär influensa som nyligen inträffade i Texas Amerikas förenta stater.

Against avian influenza using any vaccine containing avian influenza viruses of the same subtypes as those for which highly pathogenic viruses are known to exist(at the time of adoption, H5 and H7 subtypes);
Mot hönspest med användning av ett vaccin som innehåller hönspestvirus av samma serotyper som dem för vilka det är känt att det finns synnerligen patogena virus då detta beslut fattas, serotyperna H5 och H7.

On 23 February 2004 the United States of America have confirmed one outbreak of highly pathogenic avian influenza in a poultry flock in the State of Texas(Gonzales County), which has been detected as positive during surveillance carried out on 17 February 2004.
Den 23 februari 2004 rapporterade Amerikas förenta stater ett utbrott av kraftigt patogen aviär influensa hos en fjäderfäbesättning i staten Texas(Gonzales County), vilket bekräftades vid en kontroll som gjordes den 17 februari 2004.

even in areas which have been attacked by highly pathogenic influenza.
med fjäderfä inom EU, till och med i de områden som har drabbats av högpatogen influensa.