PATOGENA MIKROORGANISMER in English translation

• pathogenic microorganisms
• pathogenic micro-organisms

Examples of using Patogena mikroorganismer in Swedish and their translations into English

förhindrar utveckling av patogena mikroorganismer.
prevents the development of pathogenic microorganisms.

Upptining av livsmedel skall göras på ett sådant sätt att risken för utveckling av patogena mikroorganismer eller toxinbildning i livsmedel minimeras.
The thawing of foodstuffs shall be undertaken in such a way as to minimise the risk of development of pathogenic micro-organisms or the formation of toxins in the foods.

orsaken till att detta eller"sår" förekommer i nästan alla fall är samma patogena mikroorganismer.
that"sore" is practically the same in all cases- pathogenic microorganisms.

Upptining av livsmedel skall göras på ett sådant sätt att risken för tillväxt av patogena mikroorganismer eller toxinbildning i livsmedel minimeras.
The thawing of foodstuffs shall be undertaken in such a way as to minimise the risk of growth of pathogenic micro-organisms or the formation of toxins in the foods.

Lactobacillus reuteri producerar den antimikrobiella substansen reuterin som hämmar tillväxten av olika patogena mikroorganismer.
Lactobacillus reuteri produces the antimicrobial substance reuterin, which inhibits the growth of several pathogenic microorganisms.

KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 1992 om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur 93/25/EEG.
COMMISSION DECISION of 11 December 1992 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods.

Det visar sig att patogena mikroorganismer, när de undersöktes under ett mikroskop,
It turns out that pathogenic microorganisms, when examined under a microscope,

I den här kategorin var de vanligaste riskerna patogena mikroorganismer, rester av bekämpningsmedel samt livsmedelstillsatser.
Among the risks most reported for information notifications were the presence of pathogenic micro-organisms, pesticide residues, heavy metals and non-compliances regarding food additives.

Sålunda kan resistenta stammar av patogena mikroorganismer uppträda, som inte kan påverkas ytterligare av läkemedel.
Thus, resistant strains of pathogenic microorganisms may appear, which can not be further affected by medicines.

bekämpningsmedel, patogena mikroorganismer, industrikemikalier och läkemedel.
pesticides, pathogenic micro-organisms, industrial chemicals and pharmaceuticals.

På grund av deras egenskaper kan patogena mikroorganismer även försvaga det naturliga skyddet av bäraren- dess immunitet.
Due to their properties, pathogenic microorganisms can even weaken the natural protection of their carrier- its immunity.

bekämpningsmedel, patogena mikroorganismer, industrikemikalier och läkemedel.
pesticides, pathogenic micro-organisms, industrial chemicals and pharmaceuticals.

Patogena mikroorganismer i kylvattnet, i synnerhet legionella,
Pathogenic microorganisms in the cooling water,

bekämpningsmedel, patogena mikroorganismer, industrikemikalier och läkemedel.
nutrients, pesticides and pathogenic micro-organisms.

I vissa fall tränger patogena mikroorganismer in i de maxillära bihålorna direkt från den yttre miljön under trauma.
In some cases, pathogenic microorganisms penetrate into the maxillary sinuses directly from the external environment during trauma.

bekämpningsmedel, patogena mikroorganismer, industrikemikalier och läkemedel.
pesticides, pathogenic micro-organisms, industrial chemicals and pharmaceuticals.

Tinkturer från fältpäroner sprutades i rum med en ogynnsam miljö i syfte att förstöra patogena mikroorganismer.
Tinctures from field geraniums were sprayed in rooms with an unfavorable environment with the aim of destroying pathogenic microorganisms.

bekämpningsmedel, patogena mikroorganismer, industrikemikalier och läkemedel.
pesticides, pathogenic micro-organisms, industrial chemicals and pharmaceuticals.

Återställningsprocessen kan ta flera dagar tills tillväxten av kolonin av patogena mikroorganismer upphör.
The process of recovery may take several days, until the growth of the colony of pathogenic microorganisms ceases.

Identifiering av nya patogener och uppkomsten av multiresistens mot antibiotika visar att patogena mikroorganismer kommer att vara ett signifikant hälsoproblem i framtiden.
The identification of new emerging microbial pathogens and the global emergence of multiple antibiotic resistance show that pathogenic microorganisms will remain a very significant health problem in the years to come.