HUGE EFFORT in Swedish translation

• enorm ansträngning
• stora ansträngningar
• enorm insats
• stor insats för
• enorma ansträngningar
• stor ansträngning
• stor möda

Examples of using Huge effort in English and their translations into Swedish

Finally, may I repeat my sincere thanks to all those who have participated in this huge effort.
Låt mig slutligen upprepa mitt uppriktiga tack till dem som har deltagit i denna väldiga arbetsinsats.

Being closely involved in the industry, I can assure Members that a huge effort has been made to make British beef safe.
Eftersom jag har ett nära förhållande till branschen, så kan jag försäkra ledamöterna att det gjorts enorma ansträngningar för att göra det brittiska köttet säkert.

they might also consider it- compared with the huge effort involved- to be rather wanting.
mindre tillfredsställande, och man kan, jämfört med den enorma insatsen, också betrakta den som aningen torftig.

have made a huge effort to give substance to this Summit,
har verkligen gjort en enorm ansträngning för att ge innehåll åt detta toppmöte,

A huge effort has, of course, already been made to acquire the upwards of 1
Stora ansträngningar har naturligtvis gjorts för att förvärva de drygt 1 200 nyanställda som vi har fått i parlamentet,

The Socialist Group has made a huge effort and has even held a hearing to discuss CFP reform,
Den socialistiska gruppen har gjort en enorm ansträngning och har till och med anordnat en offentlig utfrågning för att tala om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken;

We therefore hope that a huge effort will be made to simplify registration procedures in India's bureaucratic system,
Vi hoppas därför att man kommer att göra riktigt stora ansträngningar för att förenkla registreringsförfarandena i Indiens byråkratiska system, som är mycket tungrott,

the Commission's proposal was not accepted, despite a huge effort.
kommissionens förslag inte godkändes trots en enorm ansträngning.

Greece is currently making a huge effort to stabilise its public finances
som Jürgen Klute nämnde, för närvarande gör en enorm insats för att stabilisera sin offentliga finanser

The UN and the European Union must, together, continue to make a huge effort to ensure that the UN really can exercise this credible multilateral international authority that the whole world really needs.
FN och Europeiska unionen måste tillsammans fortsätta att lägga ned stor möda på att se till att FN verkligen kan utöva denna trovärdiga multilaterala internationella myndighet som hela världen verkligen behöver.

In other words, the suppliers must make a huge effort and accept many concessions if they wish to deliver their products;
Leverantörerna måste med andra ord göra stora ansträngningar och många eftergifter för att få leverera,

the EU rapidly to provide resources and emergency aid that will contribute towards the Chinese authorities' huge effort to help the people affected by the earthquake.
EU snabbt tillhandahåller resurser och nödhjälp som bidrag till de kinesiska myndigheternas enorma ansträngningar att hjälpa dem som har drabbats av jordbävningen.

setting up a common index system to be applied consistently by all the Member States would require a huge effort in terms of design,
införandet av ett gemensamt indexsystem som skulle tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater skulle kräva enorma insatser när det gäller utformning,

The Committee of the Regions would also emphasize the huge effort which the various public authorities will need to make if transport users themselves are to decide the optimal use of the different transport modes,
Regionkommittén vill även framhålla de väldiga insatser som kommer att krävas av de olika offentliga myndigheterna för att transportanvändama själva skall bestämma sig för att utnyttja de olika transportslagen på ett optimalt sätt,

place on record that tribute, to the huge effort that the Committee on International Trade
det tas till protokollet- åt den enorma insats som utskottet för internationell handel

has made a huge effort to reconcile various sore points
har gjort stora ansträngningar för att förena olika slags känsliga punkter

Over the last decade, Serbia has made a huge effort to reform its institutions,
Det senaste årtiondet har Serbien gjort enorma ansträngningar för att reformera sina institutioner

Marathon/ triathlon/ walkathon fundraising- if the fundraiser is going to do such a huge effort and raise money for a good cause at the same time,
Maraton/Triatlon/Walkaton insamling- om någon ska göra en sådan stor satsning och dessutom vill starta en insamling och samla in pengar för ett välgörande ändamål,

The latest diet fad will always rely heavily on huge effort and willpower on your part,
Den senaste dietkillen kommer alltid att vara starkt beroende av stor ansträngning och viljestyrka från din sida, och sanningen är

She will make a huge effort to get something you denied her,
Hon gör en enorm ansträngning för att få något du nekat henne,