HUGE EFFORT in Hebrew translation

• מאמץ עצום
• מאמץ אדיר
• מאמץ גדול
• מאמץ ענק
• מאמץ כביר

Examples of using Huge effort in English and their translations into Hebrew

After a huge effort to get airborne,
לאחר מאמץ כביר להיעשות מעופפים,

There clearly remains a huge effort to put in place the necessary capabilities,
אין ספק שיידרש עוד מאמץ עצום כדי להגיע ליכולות הנדרשות,

Twenty-two Arab states made a huge effort last week to pass an anti-Israel resolution at the United Nations Security Council, but failed.
מדינות ערביות עשו מאמץ עצום להעביר השבוע החלטה אנטי ישראלית במועצת הביטחון, אך כשלו.

I have to do all my shopping online with being ill and housebound and its a huge effort to order online,
אני צריך לעשות את כל הקניות שלי באינטרנט בלהיות חולה ומרותק לבית ו מאמץ עצום כדי להזמין באינטרנט,

required a huge effort of coordination at the national, departmental and municipal levels.
דרשה מאמץ עצום לתאם בין הרמה הלאומית, המחלקתית והעירונית.

make a huge effort to use money in the most impactful way.
עשו מאמץ עצום להשתמש בכסף בצורה הכי משפיעה.

required a huge effort of coordination at the national, departmental and municipal levels.
דרשה מאמץ עצום לתאם בין הרמה הלאומית, המחלקתית והעירונית.

On the one hand, they make a huge effort to bring another child into the world,
מצד אחד נעשים מאמצים אדירים כדי להביא עוד ילד לעולם,

The picture we get is that there is a huge effort made by these people under conditions of lack of information,
התמונה שמצטיירת היא של מאמץ גדול מצד אנשים אלה שנעשה בתנאים של חוסר וודאות,

Blessing is something not easy. It always comes a huge effort. Children are a blessing, so children are always difficult.
ברכה זה דבר לא פשוט בכלל. זה תמיד בא בעמל עצום. ילדים זה ברכה ולכן ילדים זה תמיד קושי.

Law enforcement agencies are making a huge effort to protect the Jewish community,
רשויות אכיפת החוק בארה"ב עושות מאמץ עצום להגן על הקהילה היהודית,

Reaching the million milestone is the result of a huge effort by the JCB team past and present and it's an achievement
ההגעה לאבן הדרך של מכונת המיליון היא תוצאה של מאמץ אדיר על ידי צוות JCB בעבר ובהווה,

Ben-Abu claimed that he signed the waiver"thanks to huge effort by Davidi and Alter,
בן אבו טען כי חתם על כתבי הוויתור"הודות למאמצים כבירים של דוידי ואלטר

About eight thousand American forces, as well as Iraqi security forces are involved in this huge effort to try and find the men from there, about fifteen minutes
בערך 8, 000 כוחות אמריקאיים, נוסף על כוחות ביטחון עיראקיים מעורבים במאמץ הגדול הזה לנסות ולמצוא את הגברים משם,

because they are relatively small and doesn't take a huge effort, we are seeing that these things are slowly turning into habits,
שהם יחסית קטנים ולא דורשים מאמץ עצום, אנחנו רואים איך הדברים האלה לאט לאט הופכים להרגלים,

it actually takes part in the huge effort invested by the government to normalise the settlements.
הוא למעשה לוקח חלק במאמץ הגדול שמשקיעה הממשלה בנורמליזציה של ההתנחלויות.

This is the demonstrator. And they put huge effort into turning it into a commercial product.
הם השקיעו הרבה מאמצים על מנת להפוך אותו למוצר מסחרי.

Currently huge efforts are constantly made to protect them.
נעשים כיום מאמצים משמעותיים כדי להגן עליהם.

Nikon is making huge efforts to keep its plans a secret.
נראה כי ניקסון עושה מאמצים גדולים לשמור על הרומן הזה בסוד.

We are making huge efforts.
אנחנו עושים מאמצים גדולים.