I'M A PRISONER in Swedish translation

• jag är fånge
• jag är en fånge

Examples of using I'm a prisoner in English and their translations into Swedish

It's like I'm a prisoner, Dollar, in my own home.
Det är som om jag är fånge, Dollar. l mitt egna hem.

I'm a prisoner of pirates in a land cursed with magic.
Jag är fånge hos pirater i ett land förbannat av magi.

So, what- now I'm a prisoner?
Är jag en fånge nu?

I'm a prisoner of The Terror.
Jag är fånge hos Fasan.

I'm a prisoner and it frightens me.
Att vara fången skrämmer mig.

I mean… I'm a prisoner, right?
Jag menar… jag är fånge, inte sant?

I'm a prisoner here, same as you.
Jag är fången här, precis som du.

You're the reason I'm a prisoner here.
Det är på grund av dig jag är fången.

I'm a prisoner. I can't get out.
Jag hålls fången! Jag kommer inte ut.

So, what, I'm a prisoner here?
Är jag en fånge här?

I'm a prisoner. I'm an escaped hostage!
Jag är tillfångatagen. Jag har flytt från fångenskap!

But no, unlike the birds I'm a prisoner of this earth.
Fåglarna de flyger fritt men jag är fången här.

Ramsey's already told everyone that I'm a prisoner aboard this ship.
Ramsey har berättat för alla att jag är fängslad på detta fartyg.

Randy, look. It doesn't matter that you're a guard and I'm a prisoner'cause when it comes to us, I'm always gonna be in charge.
Lyssna, Randy, det gör inget att du är en vakt och jag är en fånge, för när det gäller oss, så kommer jag alltid att bestämma.

I got the strangest feeling that I'm a prisoner… You know,
Det känns som att jag är fånge i nån slags flickskola.

I got the strangest feeling in some sort of girls' school. that I'm a prisoner… You know, Edwina.
Det känns som att jag är fånge i nån slags flickskola. Vet du, Edwina.

for now, I'm a prisoner.
jag hade något att ge dig, men för tillfället är jag fånge.

Get the strangest feeling that I'm a prisoner in some sort of girls' school.
Det känns som att jag är fånge i nån slags flickskola.

And it makes me hate people. It's like I'm a prisoner in my own head.
Jag är fånge i mitt eget huvud och det får mig att hata människor.

You know, Edwina… I got the strangest feeling that I'm a prisoner… in some sort of girls' school.
Det känns som att jag är fånge i nån slags flickskola. Vet du, Edwina.