I'M AFRAID IT in Swedish translation

• jag är rädd att det
• det är tyvärr
• det är dessvärre
• det är nog
• tyvärr blir det
• jag är rädd att den
• den är tyvärr

Examples of using I'm afraid it in English and their translations into Swedish

I'm afraid it's not for sale.
Den är tyvärr inte till salu.

I'm afraid it's not that simple, my lord.
Jag är rädd att det inte är så enkelt, min herre.

I'm afraid it's my daughter, ma'am.
Det är tyvärr min dotter,ma'am.

I'm afraid it's a hundred percent.
Jag är rädd att den är hundra procent.

I'm afraid it's terminal.
Den är tyvärr dödlig.

I'm afraid it's not good news.
Jag är rädd att det inte är goda nyheter.

I'm afraid it's non-negotiable.
Det är tyvärr icke förhandlingsbart.

Nevertheless, I'm afraid it's quite worthless, monsieur.
Hur som helst, jag är rädd att den är ganska värdelös, monsieur.

I'm afraid it's full-up.
Den är tyvärr full.

I'm afraid it's not that simple.
Jag är rädd att det inte är så lätt.

I'm afraid it's too late, dear.
Det är tyvärr för sent, älskling.

Why? I'm afraid it will hurt me.
Varför?-Jag är rädd att den ska skada mig..

I'm afraid it's gone.
Den är tyvärr borta.

I'm afraid it's not possible.
Jag är rädd att det inte är möjligt.

I'm afraid it's not possible any more.
Det är tyvärr inte möjligt längre.

I'm afraid it will hurt me.
Jag är rädd att den ska skada mig..

Anita, I'm so sorry, but I'm afraid it's… dead.
Anita, jag är ledsen, men den är tyvärr… död.

I'm afraid it's not that… simple, Jim.
Jag är rädd att det inte är så… enkelt, Jim.

I'm afraid it's too late.
Det är tyvärr för sent.

And I'm afraid it's your wife.
Och jag är rädd att det är er fru.