I'M NOT YOUR ENEMY in Swedish translation

• jag är inte din fiende

Examples of using I'm not your enemy in English and their translations into Swedish

I'm not your enemy, Diana. The future.
Jag är inte din fiende. Framtiden.

I'm not your enemy.
För jag är inte er fiende.

I'm not your enemy, I'm your champion.
Jag är inte er fiende, jag är er kämpe.

And because I'm not your enemy.
Jag är ingen fiende.

I'm not your enemy.
Jag är inte din motståndare.

I'm not your enemy. Relax.
Jag är inte er fiende. Slappna av.

Stop it. I'm not your enemy.
Sluta. Jag är inte fienden.

I'm not your enemy anymore!
Vi är inte era fiender längre!

I am you, man, I'm not your enemy.
Jag är du. Jag är inte fienden.

I think maybe you're beginning to realize I'm not your enemy, and only a fool would kill a friend.
Du börjar inse att jag inte är din fiende. Bara en dåre dödar en vän.

Dr Weir. I'm not your enemy.
doktor Weir så är jag inte din fiende.

I'm not your enemy. I'm just Donnie, your friendly IT tech support here to help you 24 hours a day, sir.
Jag är inte er fiende, utan Donnie, er vänliga dygnet runt-it-support.

I can give them to you, but first you have to convince them… that I'm not your enemy.
Du måste övertyga dem om att jag inte är er fiende.

I am not your enemy, do you understand?
Jag är inte din fiende, förstår du mig?.

I am not your enemy, not anymore.
Jag är inte din fiende…-… inte längre.

But I am not your enemy.
Men jag är inte din fiende.

And I am not your enemy!
Jag är inte din fiende!

I am not your enemy, and I am not your friend.
Jag är inte din fiende, och jag är inte din vän.

Because I am not your enemy. And you look hard.
För jag är inte din fiende. Och titta ordentligt.

And you look hard, because I am not your enemy.
För jag är inte din fiende. Och titta ordentligt.