I'M OBVIOUSLY in Swedish translation

• jag är uppenbarligen
• självklart är jag
• jag är förstås
• jag är naturligtvis
• jag är helt klart
• jag har uppenbarligen
• jag är såklart
• jag är bevisligen
• jag är ju

Examples of using I'm obviously in English and their translations into Swedish

I'm in pain, but no, I'm obviously not dead.
Jag har ont, men nej, jag är uppenbarligen inte död.

Oh! Look, I'm obviously not-- Whoa.
Rätt ska vara rätt, idiot.- Lyssna, jag är uppenbarligen inte.

And I'm obviously very shallow.
Och jag är självklart mycket grunt.

Since I'm Obviously here.
Eftersom jag uppenbarligen är här… och helskinnad.

I'm obviously home!
Uppenbarligen är jag hemma!

I'm obviously happy to have this opportunity- again!
Jag är självklart glad över att få denna möjligheten- igen!

I'm obviously too sensitive.
Jag är antagligen för känslig.

I'm obviously not in the right state of mind.
Jag mår uppenbarligen inte jättebra.

But I'm obviously not pregnant.
För jag är självklart inte gravid.

I'm obviously wasting my time.
Tydligen, så slösar jag bara med min tid.

And I'm obviously very excited about my new tome.
Och jag är självfallet begeistrad över min nya avhandling.

I'm obviously not pregnant.
Jag är givetvis inte gravid.

As IT Manager, I'm obviously very happy.
Som IT-chef är det förstås extremt skönt.

I'm obviously a woman!
Jag är helt uppenbart kvinna!

I'm obviously.
Givetvis är jag.

I'm obviously not going to kill her.- It's fine!
Det är klart att jag inte tänker döda henne. Ingen fara!

I'm obviously hotter than your husband" deal. But there's also this.
Men så finns ju även grejen med att"jag är hetare än din man.

I'm obviously not going.
Jag ska ju inte gå.

But then I'm also a boy. I'm obviously a girl.
Men sen är jag också en pojke. Jag är ju helt klart en tjej.

legacy status or not, I'm obviously a shoo-in.
alumnbarn eller ej, är jag ett självklart val.