I AIN'T GOT TIME in Swedish translation

• jag har inte tid
• jag hinner inte

Examples of using I ain't got time in English and their translations into Swedish

I ain't got time to argue!
Vi har inte tid att bråka!

A whole year? I ain't got time for that.
Ett helt år? Det har jag inte tid med.

I ain't got time for this.
Jag har ingen tid för detta.

I ain't got time to babysit you. Sit here.
Jag har inte tid att vara barnvakt ât dig. Sitt här.

Sit here. I ain't got time to babysit you.
Sitt här. Jag har inte tid att vara barnvakt åt dig.

I'm on my break. I ain't got time for this.
Har rast. Har inte tid med detta.

I ain't got time for you.
Jag har inte tid med dig.

I ain't got time for you, coop.
Jag har inte tid med dig, Coop.

I ain't got time to argue with you!
Vi har inte tid att bråka!

I ain't got time for this.
Jag är inte fick tid för detta.

I can tell you now I ain't got time to be anybody's cattle dog.
Jag kan säga dig direkt att jag inte har tid att vara någons knähund.

If you can't help me with that, I ain't got time to talk to you.
Kan du inte hjälpa mig med det så hinner jag inte prata med dig.

Sometimes I feel like I'm fighting for a life I ain't got time to live.
Ibland är det som jag kämpar för ett liv jag inte har tid att leva.

I ain't got time for a fuckin' cripple, because I'm getting
Jag har inte tid för någon jävla krympling för jag tänker sticka härifrån,

I ain't got time, sweetie.
Jag har inte tid, sötnos.

I ain't got time to bleed.
Jag har inte tid att blöda.

I ain't got time to talk.
Jag har inte tid att prata.

I ain't got time for fun!
Jag har inte tid för skämt!

I ain't got time for that.
Jag har inte tid med sånt.

I ain't got time for the bullshit.
Jag har inte tid för skitsnack.