I AIN'T GOT TIME in Czech translation

• nemám čas
• nemáme čas

Examples of using I ain't got time in English and their translations into Czech

I ain't got time to chinwag with a Guineaman.
Syn Omora Kinteho. Nemám čas se s tebou dohadovat.

I ain't got time for no plan.
Nemám cas na žádnej plán.

I ain't got time to be lollygagging around here.
Nemám čas se tady poflakovat.

Man, I ain't got time to think of nothing else.
Bože, já nemám čas přemýšlet nad ničím jiným.

I ain't got time for this.
Na tohle nemam čas.

But I ain't got time to spend money.
Ale já nemám čas na utrácení peněz.

I ain't got time to argue with you!
Nemám čas se s tebou hádat!

But I ain't got time to spend money.
Ale já nemám èas na utrácení penìz.

I ain't got time to chinwag with a Guineaman.
Nemám čas se s tebou dohadovat.

I ain't got time to bleed.
Já nemám čas krvácet.

I ain't got time for all the bullshit.
Já nemám čas na takovýhle kecy.

I ain't got time for… Boys, I don't have time!.
Chlapi, já nemám čas! Teď nemám čas na nějaké!

I ain't got time. Oh. I'm gonna go find who did this.
Nemám čas, musím najít toho, kdo to udělal.

I ain't got time for this.
Na to nemám čas.

I ain't got time to win you a prize.
Nemám čas ísť ti vystreliť ružu.

And I ain't got time for your games right now.
A já nemám čas na tvoje hry.

And I ain't got time for your games right now.
A já nemám čas na tvoje hraní.

I ain't got time for this.
Na tohle já nemám čas.

C'mon, man, I ain't got time for this.
Neblbni, na to nemám čas.

I ain't got time for all this bullshit.
Já nemám čas na takovýhle kecy.