I COULD NOT GET in Swedish translation

• jag kunde inte få
• jag kunde inte komma

Examples of using I could not get in English and their translations into Swedish

I already took over ten minutes when I had been allocated five, and I could not get every response in.
hade jag redan talat i tio minuter trots att jag hade blivit tilldelad fem, och jag kunde inte få med alla svar.

this phrase affected me greatly, and I could not get it out of my head….
den frasen hade en stor påverkan på mig. Jag kunde inte få den ur huvudet….

I have been travelling myself lately and I could not get any information on the matter.
Jag har själv rest under den senaste tiden, och jag kunde inte få någon information om frågan.

I have been trying to get into your show for so long, and I could not get a free ticket.
Jag har försökt se er show så länge, och jag kunde inte få en gratis biljett.

The last time I attempted to get back to Aberdeen because I could not get to Inverness, it was also overbooked.
Förra gången jag försökte komma tillbaka till Aberdeen eftersom jag inte kunde komma till Inverness, det var också överbokat.

Finally I asked her if I could not get any concrete evidence of her because they really exist
Till slut frågar jag henne, om jag inte kunde få något konkret bevis av henne för att de verkligen existerar

Pool so cold I could not get into and my daughter wouldn't either.
Pool så kall att jag inte kunde komma in i och min dotter skulle inte heller.

especially that i could not get internet coverage on my mobile there for the whole week i was there.
särskilt som jag inte kunde få internet täckning på min mobil där för hela veckan jag var där.

He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.
Han manövrerade så listigt att jag inte kunde få inom ett halvt dussin stänger av honom.

even with the help of a few avid James Bond fans, I could not get beyond the first few questions of level three.
även med hjälp av några få James Bond-fans, kunde jag inte komma bortom de första frågorna på nivå tre.

so I could not get the throne of the kingdom.
så att jag inte kunde få tronen i riket.

At the time I could not get a majority of Parliament behind a revolutionary reform; everyone was speaking about evolution.
Då lyckades jag inte få någon majoritet i parlamentet att ställa sig bakom en revolutionerande reform utan alla talade om utveckling.

I could not get this thing to work no matter how often
Jag fick inte denna grej att fungera hur ofta

But I could not get the air in far enough down- it fluttered like a butterfly in my throat.
Jag fick inte ner andningen i magen- den fladdrade som en fjäril i halsen.

While my sisters and friends were listening to rock and roll, I could not get enough of Beethoven and Tchaikovsky.
Medan mina systrar lyssnade på rock and roll, kunde jag aldrig få nog av Beethoven och Tchaikovsky.

the fact that I could not get pregnant, work for the women who come to us.".
det faktum att jag inte kunde bli gravid, gynnar de kvinnor som kommer till oss.".

I could not get my key out of the door(my neighbor had the same problem)
Jag kunde inte få mina nycklar ut genom dörren(min granne hade samma problem)

Afternoon tea at the bar was great too but I could not get a seat at Chocolate Library which looked amazing
Afternoon tea i baren var också bra men jag kunde inte få en plats på Chocolate Bibliotek som såg fantastisk

the trouble was that I could not get the consent of my Group to have this matter put over until next week.
problemet var att jag inte kunde få tillåtelse från min grupp att få denna fråga framförd förrän nästa vecka.

erections became flaccid and there were cases when I could not get it up at all.
det fanns fall när jag inte kunde få upp den alls.