I DIDN'T MEAN TO KILL in Swedish translation

• jag menade inte att döda
• inte meningen att döda
• inte min avsikt att döda
• jag ville inte döda
• jag tänkte inte döda

Examples of using I didn't mean to kill in English and their translations into Swedish

I didn't mean to kill that guy.
Jag menade inte att döda honom.

And I didn't mean to kill her.
Och jag hade inte tänkt döda henne.

I didn't mean to kill you!
Jag tänkte inte döda dig!

Kind of"? I didn't mean to kill him, I swear?
Jag svär.- Jag menade inte att döda honom,- Typ av?

That's all. I didn't mean to kill him.
Det är allt. Det var inte min mening att döda honom.

They don't believe that I didn't mean to kill Sigurd.
De tror inte på att jag inte tänkte döda Sigurd.

So I grabbed a knife from the kitchen and… I just… I didn't mean to kill him.
Så jag tog en kniv från köket och… jag bara… Jag menade inte att döda honom.

I know it d-don't make sense, but I didn't mean to kill nobody.
Jag vet att det inte låter klokt… men det var inte meningen att döda nån.

I didn't mean to kill your brother, but he didn't die in vain if that's any comfort.
Jag ville inte döda din bror, men han dog inte förgäves.

I didn't mean to kill your brother, but he didn't die in vain… I'm catching on.
Jag avsåg inte att döda din bror men han dog inte i onödan. Jag fattar.

but I swear, I didn't mean to kill her.
det gör mig till mördare, men jag menade inte att döda henne.

But I did not mean to kill her.
Men jag menade inte att döda henne.

I didn't mean to kill him.
Jag slog inte ihjäl honom med vilje.

I didn't mean to kill her.
Jag ville inte döda henne.

I didn't mean to kill him.
Jag ville inte döda honom.

I didn't mean to kill myself.
Jag tänkte inte begå självmord.

I didn't mean to kill Santa Claus.
Jag ville inte döda jultomten.

Oh, I didn't mean to kill you.
Det var inte meningen att döda er.

I didn't mean to kill him. I know.
Jag vet.-Det var inte meningen att döda honom.

I swear I didn't mean to kill her.
Jag svär att jag inte ville döda henne.