I TRIED TO KEEP in Swedish translation

• jag försökte hålla
• jag försökte behålla
• jag försökte bevara

Examples of using I tried to keep in English and their translations into Swedish

I grabbed the wheel, and I tried to keep us from crashing.
Jag tog ratten, och försökte förhindra oss från att krocka.

I tried to keep her warm.
Försökte hålla henne varm.

I tried to keep it from her until I could make plans for us to leave.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss av.

My whole life I tried to keep Marguerite happy.
Hela mitt liv har jag försökt hålla Marguerite glad.

I tried to keep you alive.
Jag försökte hålla dig vid liv.

I tried to keep you out… but you insisted on this post facto big-brother thing.
Jag försökte hålla dig utanför, men du insisterade på att leka storebror.

I tried to keep you out of it.
Jag försökte hålla er undan från det här.

I tried to keep the people of this town safe.
Jag försökte skydda invånarna i den här staden.

I tried to keep away… but the cards get into your skin.
Jag försökte hålla mig undan… men korten tar överhanden.

I tried to keep you guys safe. I tried..
Jag försökte hålla er säkra. Jag försökte..

I tried to keep believing that somehow, some way.
Jag försökte fortsätta tro på att jag på nåt sätt.

I tried to keep you from this.
Jag försökte hålla dig från det här.

I tried to keep you apart.
Jag försökte hålla er från varandra.

But it's the reason why I tried to keep you out of this.
Därför har jag försökt hålla dig utanför det här.

I tried to keep you alive in his heart.
Jag försökte hålla dig vid liv… i hans hjärta.

I tried to keep l.A. off your back.
Försök hålla ryggen fri från IA.

I tried to keep them from finding him. But.
Jag försökte hindra dem från att hitta honom, men.

I tried to keep in touch with him, I did not want to lose him.
Jag försökte att hålla kontakten med henne, den ville jag inte mista.

I tried to keep the crafty charisma, while turning it into a modern, versatile product.
Jag försökte bevara den smarta utstrålningen samtidigt som jag ville göra en modern och mångsidig möbel.

I tried to keep them in the hotel, but he was dead set on going to a strip club.
Jag försökte hålla honom på hotellet men han skulle gå till en strippklubb.